Celine - Vi Sees Igjen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Celine - Vi Sees Igjen




Vi Sees Igjen
On Se Reverra
Vi va to, det va alltid oss to.
On était toujours ensemble, toi et moi.
Det e rart at du itj e hos no.
C'est bizarre que tu ne sois pas avec moi maintenant.
Håpe du har det bra, og at du e gla.
J'espère que tu vas bien et que tu es heureux.
æ sku ønske at alt va som det va.
J'aimerais que tout soit comme avant.
Min bestevenn, vi sees igjen.
Mon meilleur ami, on se reverra.
æ håpe at det itj bli leng.
J'espère que ce ne sera pas trop long.
For ingen e god som du.
Car personne n'est aussi bon que toi.
æ savne dæ, vi sees igjen en dag.
Je t'aime beaucoup, on se reverra un jour.
Vi sees igjen, oooh, vi sees igjen, oooh, bare vent vi sees igjen.
On se reverra, oooh, on se reverra, oooh, attends juste, on se reverra.
Det e leng, veldig leng sia no, det e rart å sjå bilde av oss to, vi skull jo alltid vær i sammen vi.
Cela fait longtemps, très longtemps maintenant, c'est bizarre de voir des photos de nous deux, on devait toujours être ensemble.
Nei, det sku itj bli sånn som det her.
Non, ça ne devait pas être comme ça.
Min bestevenn, vi sees igjen.
Mon meilleur ami, on se reverra.
æ håpe at det itj bli leng, for ingen e god som du, æ savne dæ, vi sees igjen.
J'espère que ce ne sera pas trop long, car personne n'est aussi bon que toi, je t'aime beaucoup, on se reverra.
æ bare veit at en vakker dag, vi vi vær i sammen igjen.
Je sais que un beau jour, on sera à nouveau ensemble.
Min bestevnn, vi sees igjen, æ håpe at det itj bli leng.
Mon meilleur ami, on se reverra, j'espère que ce ne sera pas trop long.
For ingen e god som du.
Car personne n'est aussi bon que toi.
æ savne dæ, vi sees igjen en gang.
Je t'aime beaucoup, on se reverra un jour.
Vi sees igjen, oooh.
On se reverra, oooh.
æ håpe at det itjbli leng, for ingen e god som du.
J'espère que ce ne sera pas trop long, car personne n'est aussi bon que toi.
æ savne dæ, vi sees igjen.
Je t'aime beaucoup, on se reverra.
Vi sees igjen.
On se reverra.





Writer(s): frank hellum


Attention! Feel free to leave feedback.