Lyrics and translation César Avila - El Tiempo Correcto
Un
rayo
de
luz
que
viene
del
sur
Un
rayon
de
lumière
qui
vient
du
sud
Y
el
aroma
amargo
del
tiramisú
Et
l'amer
parfum
du
tiramisu
Vestido
para
la
ocasión
Habillé
pour
l'occasion
Tengo
mesa
para
dos
J'ai
une
table
pour
deux
Juegan
las
palomas
en
la
Calle
13
Les
pigeons
jouent
dans
la
13ème
Rue
Juegan
como
tú
con
mis
ganas
de
verte
Ils
jouent
comme
toi
avec
mon
envie
de
te
voir
¿Dónde
te
has
metido,
amor?
Où
t'es-tu
cachée,
mon
amour?
Van
a
ser
más
de
las
2
Il
va
être
plus
de
2 heures
Pido
un
té
si
no
te
gusta
el
café
Je
commande
un
thé
si
tu
n'aimes
pas
le
café
¿Prefieres
en
la
sombra
o
quieres
el
sol
en
la
boca?
Préfères-tu
l'ombre
ou
veux-tu
le
soleil
dans
ta
bouche?
Dime
que
ya
vienes
Dis-moi
que
tu
arrives
Me
muero
por
conocerte
Je
meurs
d'envie
de
te
rencontrer
¿Cuánto
dura
el
tiempo
correcto
Combien
de
temps
dure
le
temps
parfait
Para
esperar
en
un
momento
incierto?
Pour
attendre
un
moment
incertain?
Oooh-
mmh
Oooh-
mmh
¿Cuánto
dura
el
tiempo
correcto
Combien
de
temps
dure
le
temps
parfait
Para
esperar
en
un
momento
incierto?
Pour
attendre
un
moment
incertain?
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Juegan
las
palomas
en
la
Calle
13
Les
pigeons
jouent
dans
la
13ème
Rue
Juegan
como
tú
con
mis
ganas
de
verte
Ils
jouent
comme
toi
avec
mon
envie
de
te
voir
¿Dónde
te
has
metido,
amor?
(¿Donde
te
has
metido?)
Où
t'es-tu
cachée,
mon
amour?
(Où
t'es-tu
cachée?)
Tengo
mesa
para
2
J'ai
une
table
pour
2
Vino,
cocktail,
en
el
fondo
my
way
Du
vin,
un
cocktail,
en
fond
My
Way
Hablar
durante
horas
en
conversaciones
tontas
Parler
pendant
des
heures
dans
des
conversations
stupides
Que
nos
lleven
a
la
nada
Qui
nous
mènent
à
rien
Y
que
parchen
nuestras
almas
Et
qui
pansent
nos
âmes
Ya
no
quiero
esperar...
Je
ne
veux
plus
attendre...
¿Cuánto
dura
el
tiempo
correcto
Combien
de
temps
dure
le
temps
parfait
Para
esperar
en
un
momento
incierto?
Pour
attendre
un
moment
incertain?
Oooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Oooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.