Lyrics and translation César Avila - Quiero Seguir Durmiendo

Quiero Seguir Durmiendo

No sé si estoy pasado
Pero hay un sofá sin dueño
Que dice "te quiero" (te quiero)

En él viajo en el tiempo
Como a la galaxia eterna de tus besos

No hay lugar en el mundo
Que yo quisiera estar
Si no es aquí contigo

Ay, oh bésame, mi cielo
Y no me sueltes que no quiero despertar

Yo quiero seguir durmiendo
Toda la tarde
Y nunca más despertarme
Si tú no estás

Cinco minutitos más
Les pido por favor
No hagan ruido

Que yo quiero quedarme aquí con ella
Y jugar con las estrellas

Aquí tomados de la mano
Amándonos sin prisa
Sin remordimientos

Mariposas nos descubren
Recostados en las nubes de este amor

Yo quiero seguir durmiendo
Toda la tarde
Y nunca más despertarme
Si tú no estás
¡Shh!

Yo quiero seguir durmiendo
Toda la tarde
Y nunca más despertarme
Si tú no estás

Je veux continuer à dormir

Je ne sais pas si j'ai dépassé
Mais il y a un canapé sans propriétaire
Qui dit "je t'aime" (je t'aime)

Je voyage dans le temps sur lui
Comme vers la galaxie éternelle de tes baisers

Il n'y a pas d'endroit au monde
Où j'aimerais être
Si ce n'est pas ici avec toi

Oh, embrasse-moi, mon ciel
Et ne me lâche pas car je ne veux pas me réveiller

Je veux continuer à dormir
Tout l'après-midi
Et ne jamais plus me réveiller
Si tu n'es pas là

Cinq minutes de plus
Je te prie
Ne faites pas de bruit

Je veux rester ici avec elle
Et jouer avec les étoiles

Ici, main dans la main
S'aimant sans hâte
Sans remords

Les papillons nous découvrent
Allongés sur les nuages ​​de cet amour

Je veux continuer à dormir
Tout l'après-midi
Et ne jamais plus me réveiller
Si tu n'es pas là
¡Shh!

Je veux continuer à dormir
Tout l'après-midi
Et ne jamais plus me réveiller
Si tu n'es pas là