A Voz - Cesar Belieny translation in French

A Voz

Ouço uma Voz a me chamar parece vir de lá
De onde os anjos dizem amém
E eu quero estar também com eles no Reino da Glória
Oh Senhor fazei de mim um instrumento de Tua paz
Pra te louvar, te glorificar, Teu sacrifício me salvou

E que eu possa a cada dia te servir intensamente
Dividir todas as graças, te servir eternamente
Nesse mundo só tem farsa, me ensine a te querer
Eu preciso urgentemente entregar para Você
Minha ida, minha vinda, meu viver

Ouço uma Voz a me chamar parece vir de lá
De onde os anjos dizem amém
E eu quero estar também com eles no Reino da Glória
Oh Senhor fazei de mim um instrumento de Tua paz
Pra te louvar, te glorificar, Teu sacrifício me salvou

E que eu possa a cada dia te servir intensamente
Dividir todas as graças, te servir eternamente
Nesse mundo só tem farsa, me ensine a te querer
Eu preciso urgentemente entregar para Você
Minha ida, minha vida, meu viver...

Majestade, Amor presente, Tua bondade onisciente
Na verdade em todo crente, se revela a nós ouço a Tua voz

Ouço uma Voz a me chamar e agora eu tenho a certeza
Que é a Voz de Deus, de Deus...
Ouço uma Voz a me chamar e agora eu tenho a certeza
Que é a Voz de Deus, de Deus...
Uma Voz, uma só Voz, tenho certeza
Tenho certeza que é a Voz de Deus
Uma Voz, uma só Voz, oh Lord! Oh Lord!
Tenho certeza que é a Voz de Deus

La Voix

J'entends une Voix qui m'appelle, elle semble venir de là-bas
D'où les anges disent amen
Et je veux être aussi avec eux dans le Royaume de Gloire
Oh Seigneur, fais de moi un instrument de Ta paix
Pour Te louer, Te glorifier, Ton sacrifice m'a sauvé

Et que je puisse chaque jour Te servir intensément
Partager toutes les grâces, Te servir éternellement
Dans ce monde, il n'y a que mensonge, apprends-moi à T'aimer
J'ai besoin urgemment de Te remettre
Mes allées, mes venues, ma vie

J'entends une Voix qui m'appelle, elle semble venir de là-bas
D'où les anges disent amen
Et je veux être aussi avec eux dans le Royaume de Gloire
Oh Seigneur, fais de moi un instrument de Ta paix
Pour Te louer, Te glorifier, Ton sacrifice m'a sauvé

Et que je puisse chaque jour Te servir intensément
Partager toutes les grâces, Te servir éternellement
Dans ce monde, il n'y a que mensonge, apprends-moi à T'aimer
J'ai besoin urgemment de Te remettre
Mes allées, ma vie, mon existence...

Majesté, Amour présent, Ta bonté omnisciente
En vérité, en chaque croyant, se révèle à nous, j'entends Ta voix

J'entends une Voix qui m'appelle et maintenant j'ai la certitude
Que c'est la Voix de Dieu, de Dieu...
J'entends une Voix qui m'appelle et maintenant j'ai la certitude
Que c'est la Voix de Dieu, de Dieu...
Une Voix, une seule Voix, j'en suis certain
J'en suis certain que c'est la Voix de Dieu
Une Voix, une seule Voix, oh Seigneur! Oh Seigneur!
J'en suis certain que c'est la Voix de Dieu