Guidom - Cesar Belieny translation in German

Guidom

Eu sigo certo na contramão do meu desejo equivocado
Passei no meio da confusão andando sempre orientado

Eu não pedalo sozinho não
Quem foi que disse que eu controlo meu guidom?
Quem me guia é quem me fez
E eu vivo um dia de cada vez
Que é pra eu não me perder nem me equivocar no meu querer

Quem me guia é Quem me fez e eu vivo um dia de cada vez

Deixo pra trás a vontade de desistir
Trago comigo a esperança no porvir
E a força pra prosseguir

Lenker

Ich fahre unbeirrt entgegen meinem fehlgeleiteten Wunsch.
Ich ging mitten durch das Chaos, immer orientiert.

Ich trete nicht alleine in die Pedale.
Wer hat gesagt, dass ich meinen Lenker kontrolliere?
Der mich führt, ist der, der mich erschaffen hat.
Und ich lebe einen Tag nach dem anderen, meine Liebste,
damit ich mich nicht verirre oder mich in meinem Wollen täusche.

Der mich führt, ist Der, der mich erschaffen hat, und ich lebe einen Tag nach dem anderen.

Ich lasse den Wunsch aufzugeben hinter mir.
Ich trage die Hoffnung auf die Zukunft mit mir, meine Liebste.
Und die Kraft, weiterzumachen.