César Isella - El Huso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation César Isella - El Huso




El Huso
Le Fuseau
He luchado contra mi he perdido la batalla y estoy derrotado,
J'ai lutté contre moi-même, j'ai perdu la bataille et je suis vaincu,
Se que esto te decepciono
Je sais que cela te déçoit
He buscado mil caminos para complacerte y me he olvidado de buscarte,
J'ai cherché mille chemins pour te plaire et j'ai oublié de te chercher,
Y hoy quiero pedir perdon
Et aujourd'hui, je veux te demander pardon
Quiero vivir tan solo para amarte,
Je veux vivre uniquement pour t'aimer,
Dame luz verde hoy quiero reinventarme.
Donne-moi le feu vert, aujourd'hui, je veux me réinventer.
Solo soy un ser humano, pero dejame intentar solo vivir para hacerte feliz
Je ne suis qu'un être humain, mais laisse-moi essayer de vivre uniquement pour te rendre heureuse
Solo en ti puedo lograrlo, eres muelle en este mar, todo puede resultar porque creo en ti
C'est seulement en toi que je peux y arriver, tu es le quai dans cette mer, tout peut se réaliser parce que je crois en toi
Respirar por ti, caminar sin ti
Respirer pour toi, marcher sans toi
Se que todo puedo porque soy verdad en ti y en tu amor que me sostiene.
Je sais que je peux tout faire parce que je suis la vérité en toi et dans ton amour qui me soutient.
He caido tantas veces en la oscuridad y tu sigues tan cerca
Je suis tombé tant de fois dans l'obscurité et tu es toujours si proche
Como pagartelo
Comment te le rendre
Quiero vivir tan solo para amarte, dame luz verde hoy quiero reinventarme.
Je veux vivre uniquement pour t'aimer, donne-moi le feu vert, aujourd'hui, je veux me réinventer.
Solo soy un ser humano, pero dejame intentar solo vivir para hacerte feliz
Je ne suis qu'un être humain, mais laisse-moi essayer de vivre uniquement pour te rendre heureuse
Solo en ti puedo lograrlo,
C'est seulement en toi que je peux y arriver,
Eres muelle en este mar todo puede resultar porque creo en ti
Tu es le quai dans cette mer, tout peut se réaliser parce que je crois en toi
Respirar por ti, caminar sin ti
Respirer pour toi, marcher sans toi
Se que todo puedo porque soy verdad en ti, en tu amor que me sostiene
Je sais que je peux tout faire parce que je suis la vérité en toi, dans ton amour qui me soutient
Que me sostiene...
Qui me soutient...





Writer(s): Armando Tejada Gomez, Julio Cesar Isella


Attention! Feel free to leave feedback.