El Tigre y el Domador - César López translation in German

El Tigre y el Domador

Mi canción es para todos
Para el que parte el mundo en dos, pide perdón a Dios
Para lo miles que tratamos de salvarlo

Mi canción es de tiempo
Y camina en contra del viento
Es del justo y del buen soñador

Mi canción, es una voz urgente de dolor
Para que el cree en el amor, apuesta por amor
Y lucha por amor y lo ha perdido

Es del fuerte y del perdedor, es del tigre y del domador
Del valiente y del buen soñador
Para un ángel caído o para quien equivoque el camino
Para el alma de un buen soñador

(Si mi nombre son tres letras no podrían callarme las metras
Saco el poder de mi arma micrófono boca de balas completas
Escúchame esta opresión con mi flow que nos impresiona
Fuerte las baterías que ellas vienen barrio la zona
Emergencia con su misterio, personajes de estilo muy serio
Aquí estoy con Cesar música abandona criterios
Se conecta, complementa, en la voz se halla un poder,
Que requiere vida completa,
Almas toma a la merced de los que caminan por callejones
El viejo barrio no da espera,
Veloz el aprendizaje de esquinas que son escuela,
Emergencia es el poder que vuela,
Impacta para el que escucha, dos décadas cultura)

Es del fuerte y del perdedor, es del tigre y del domador,
Del valiente y del buen soñador.
Para un ángel caído o para quien equivoque el camino,
Para el alma de un buen soñador

Der Tiger und der Dompteur

Mein Lied ist für alle,
Für den, der die Welt in zwei Teile teilt, Gott um Vergebung bittet,
Für die Tausenden von uns, die versuchen, sie zu retten.

Mein Lied ist von der Zeit
Und geht gegen den Wind,
Es ist vom Gerechten und vom guten Träumer.

Mein Lied ist eine dringende Stimme des Schmerzes,
Für den, der an die Liebe glaubt, auf die Liebe setzt,
Für die Liebe kämpft und sie verloren hat.

Es ist vom Starken und vom Verlierer, es ist vom Tiger und vom Dompteur,
Vom Mutigen und vom guten Träumer,
Für einen gefallenen Engel oder für den, der den falschen Weg einschlägt,
Für die Seele eines guten Träumers.

(Wenn mein Name aus drei Buchstaben besteht, könnten mich die Maschinenpistolen nicht zum Schweigen bringen,
Ich hole die Kraft aus meiner Waffe, Mikrofon, Mündung voller Kugeln,
Hör mir zu, diese Unterdrückung mit meinem Flow, der uns beeindruckt,
Stark die Batterien, die sie kommen, Viertel, die Zone,
Notfall mit seinem Geheimnis, Charaktere mit sehr ernstem Stil,
Hier bin ich mit Cesar, Musik verlässt Kriterien,
Verbindet sich, ergänzt sich, in der Stimme liegt eine Kraft,
Die ein ganzes Leben erfordert,
Seelen, nimm sie der Gnade derer, die durch Gassen gehen,
Das alte Viertel wartet nicht,
Schnell das Lernen von Ecken, die Schule sind,
Notfall ist die Kraft, die fliegt,
Beeindruckt den Zuhörer, zwei Jahrzehnte Kultur)

Es ist vom Starken und vom Verlierer, es ist vom Tiger und vom Dompteur,
Vom Mutigen und vom guten Träumer.
Für einen gefallenen Engel oder für den, der den falschen Weg einschlägt,
Für die Seele eines guten Träumers.