Lyrics and translation César López, Alas De Prueba & Marta Gómez - El Secreto

El Secreto

Cuando muere el amor
Algo en ti se muere
Y el dolor vive allí
Hasta que lo entiende
Y en la noche tienes que remar como una vida que extravió su norte
Porque el faro ya
No te alumbra mas
Te entregas a la muerte

Cuando calla el amor
El silencio habla
Y tu voz interior
Vive la palabra

Y tendrás que remontar el vuelo
Y migrar como un ave perdida
Aunque no hay lugar donde regresar
Aún no está vencida

Cuando vuelva el amor
Y el jardín florezca
Sin temor al dolor
Lucharás con fuerza
Y tus lágrimas se irán rodando entre la gente hasta inundar su puerta

Y si es tu lugar, ríos correrán, de amor, luz y certeza (BIS)

Секрет

Ты уйдёшь, любовь умрёт,
И что-то во мне умрёт,
А боль останется жить,
Пока не пойму я суть.
И ночью плыву, как жизнь во тьме,Потерявшая свой компас на пути.
Ведь маяк погас,
Не светит больше мне.
И я отдаюсь судьбе.

Когда замолчит любовь,
Тишина заговорит,
И услышишь ты в себе,
Слово, что сердце хранит.

Ты взлетишь, как птица в высь,
Полетишь, как птица потерянная,
Хоть дороги назад нет,
Победа ещё не одержана.

Когда любовь вернётся вновь,
Сад расцветёт цветами вновь,
И без страха перед болью,
Будешь ты бороться снова.
Слёзы твои скатятся по лицу,Увлекая за собою людей к твоему порогу.

Если это твоё место, полноводные рекилюбви, света и уверенности потекут (2 раза).