Lyrics and translation César López feat. Daniela Spalla - Desconéctame
Desconéctame
Unplug
me
Pero
no
me
olvides
But
don't
forget
me
Guarda
las
palabras
y
que
nuestras
lágrimas
deslicen
Save
the
words
and
let
our
tears
slip
Desconéctame
Unplug
me
Quítame
la
vida
Take
my
life
Toma
tus
recuerdos
Take
your
memories
Déjame
mis
versos
causa
perdida
Leave
me
my
verses,
my
lost
cause
Y
no
me
trates
de
explicar
And
don't
try
to
explain
Yo
conozco
el
camino
I
know
the
way
Si
está
escrito
el
destino
da
igual,
da
igual
If
destiny
is
written,
it
doesn't
matter,
it
doesn't
matter
Y
no
me
trates
de
salvar
And
don't
try
to
save
me
Yo
recibo
mi
suerte
I
welcome
my
fate
Me
acompaña
la
muerte
Death
accompanies
me
Me
da
igual,
da
igual
It
doesn't
matter,
it
doesn't
matter
Desconéctame
Unplug
me
(Desconéctame)
(Unplug
me)
Pero
no
me
olvides
But
don't
forget
me
(No
me
olvides)
(Don't
forget
me)
Tantos
los
caminos
pero
la
vida
sigue
y
sigue
y
sigue
So
many
paths,
but
life
goes
on
and
on
and
on
La
vida
sigue
y
sigue
y
sigue
Life
goes
on
and
on
and
on
Desconéctame
(desconéctame)
Unplug
me
(unplug
me)
Corta
el
cable
que
amarra
Cut
the
cord
that
binds
Yo
me
iré
en
la
corriente
I'll
go
with
the
flow
Mientas
las
promesas
naufragan
While
the
promises
falter
Y
no
me
trates
de
salvar
And
don't
try
to
save
me
Yo
recibo
mi
suerte
I
welcome
my
fate
Me
acompaña
la
muerte
Death
accompanies
me
Y
da
igual,
da
igual
And
it
doesn't
matter,
it
doesn't
matter
Desconéctame
(desconéctame)
Unplug
me
(unplug
me)
Desconéctame
(desconéctame)
Unplug
me
(unplug
me)
Desconéctame
Unplug
me
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.