A Melhor E A Pior - Ao Vivo - César Menotti & Fabiano , Clayton & Romário translation in German

A Melhor E A Pior - Ao Vivo

Bora, Jumarzinho
Olha o fusca

Tela do iPhone acesa em cima da mesa
Esperando o plim
Pra lascar a minha vida
Mais uma mensagem sua recebida

Aí a mente fala pra ponta do dedo
Responde não, bloqueia, aperta no vermelho
Mas a porra do coração entra na briga
E fala: Se sou eu que apanho, então vai e liga

Afinal, um corte em cima do outro
Não é outra ferida (César Menotti e Fabiano)

E lá vou eu pra boca que me despedaça
Quebrar a cara num corpo que vale a raiva
Pra mim, cê é duas pessoas numa só
A melhor e a pior

E lá vou eu pra boca que me despedaça
Quebrar a cara num corpo que vale a raiva
Pra mim, cê é duas pessoas numa só (aí)
A melhor e a pior

César Menotti e Fabiano, Belo Horizonte
Bate palma aê, Clayton e Romário
Cês são maravilhosos, 'brigado
'Brigado pelo convite, honrado de tá aqui

Aí a mente fala pra ponta do dedo
Responde não, bloqueia, aperta no vermelho
Mas a porra do coração entra na briga
E fala: Se sou eu que apanho, então vai e liga

Afinal, um corte em cima do outro
Não é outra ferida

Lá vou eu pra boca que me despedaça
Quebrar a cara num corpo que vale a raiva
Pra mim, cê é duas pessoas numa só (e aí)
A melhor e a pior

E lá vou eu pra boca que me despedaça
Quebrar a cara num corpo que vale a raiva
Pra mim, cê é duas pessoas numa só
A melhor e a pior

E lá vou eu pra boca que me despedaça
Quebrar a cara num corpo que vale a raiva
Pra mim, cê é duas pessoas numa só
A melhor e a pior

Ah, meu Deus
Tem jeito não (César Menotti e Fabiano)
Pra mim, cê é duas pessoas numa só
A melhor e a pior

César Menotti e Fabiano
Dispensa comentários ('brigado)
Clayton e Romário (que bom)

Die Beste und die Schlimmste - Live

Los geht's, Jumarzinho
Schau, der Käfer

iPhone-Bildschirm leuchtet auf dem Tisch
Warte auf das Pling
Um mein Leben zu ruinieren
Schon wieder deine Nachricht eingetroffen

Dann sagt der Kopf zur Fingerspitze
Antworte nein, blockier, drück auf Rot
Doch das verdammte Herz mischt sich ein
Und sagt: Da ich es ausbade, geh und ruf an

Denn ein Schnitt über dem anderen
Ist keine neue Wunde (César Menotti und Fabiano)

Und da geh ich zum Mund der mich zerreißt
Stell mich vor den Körper der den Zorn wert ist
Für mich bist du zwei Personen in einer
Die Beste und die Schlimmste

Und da geh ich zum Mund der mich zerreißt
Stell mich vor den Körper der den Zorn wert ist
Für mich bist du zwei Personen in einer (na also)
Die Beste und die Schlimmste

César Menotti und Fabiano, Belo Horizonte
Klatscht in die Hände, Clayton und Romário
Ihr seid wunderbar, danke
Danke für die Einladung, fühle mich geehrt

Dann sagt der Kopf zur Fingerspitze
Antworte nein, blockier, drück auf Rot
Doch das verdammte Herz mischt sich ein
Und sagt: Da ich es ausbade, geh und ruf an

Denn ein Schnitt über dem anderen
Ist keine neue Wunde

Da geh ich zum Mund der mich zerreißt
Stell mich vor den Körper der den Zorn wert ist
Für mich bist du zwei Personen in einer (und dann)
Die Beste und die Schlimmste

Und da geh ich zum Mund der mich zerreißt
Stell mich vor den Körper der den Zorn wert ist
Für mich bist du zwei Personen in einer
Die Beste und die Schlimmste

Und da geh ich zum Mund der mich zerreißt
Stell mich vor den Körper der den Zorn wert ist
Für mich bist du zwei Personen in einer
Die Beste und die Schlimmste

Ach, mein Gott
Kein Ausweg (César Menotti und Fabiano)
Für mich bist du zwei Personen in einer
Die Beste und die Schlimmste

César Menotti und Fabiano
Brauchen keine Kommentare (danke)
Clayton und Romário (gut so)