Lyrics and translation César Menotti & Fabiano, Fabiano & Dominguinhos - Kid Lampião
Já
joguei
fora
o
meu
chapéu
de
texano
J'ai
jeté
mon
chapeau
de
cow-boy
A
minha
Colt
eu
troquei
numa
peixeira
J'ai
échangé
mon
Colt
contre
un
couteau
Eu
desisti
de
ser
caubói
americano
J'ai
abandonné
d'être
un
cow-boy
américain
Vou
ser
vaqueiro
bem
à
moda
brasileira
Je
vais
être
un
cow-boy
à
la
mode
brésilienne
Calcei
sandália,
já
botei
dente
de
ouro
J'ai
mis
des
sandales,
j'ai
mis
une
dent
en
or
Vendi
pick-up,
comprei
mula
e
arreio
J'ai
vendu
mon
pick-up,
j'ai
acheté
une
mule
et
un
harnais
Só
tá
faltando
eu
arranjar
chapéu
de
couro
Il
ne
me
manque
plus
que
de
trouver
un
chapeau
en
cuir
Pra
eu
ir
bonito
pra
esses
bailes
de
rodeio
Pour
aller
bien
habillé
à
ces
bals
de
rodéo
Eu
me
recuso
a
chamar
cavalo
de
horse
Je
refuse
d'appeler
un
cheval
horse
Dizer
pras
moças
I
love
you
baby!
Of
course
De
dire
aux
filles
I
love
you
baby!
Of
course
Se
é
pra
eu
ter
cara
de
fora
da
lei
Si
je
dois
avoir
l'air
d'un
hors-la-loi
Eu
sou
muito
mais
Lampião
que
Jesse
James
Je
suis
beaucoup
plus
Lampião
que
Jesse
James
Eu
sou
muito
mais
Lampião
que
Jesse
James
Je
suis
beaucoup
plus
Lampião
que
Jesse
James
Já
joguei
fora
o
meu
chapéu
de
texano
J'ai
jeté
mon
chapeau
de
cow-boy
A
minha
Colt
eu
troquei
numa
peixeira
J'ai
échangé
mon
Colt
contre
un
couteau
Eu
desisti
de
ser
caubói
americano
J'ai
abandonné
d'être
un
cow-boy
américain
Vou
ser
vaqueiro
bem
à
moda
brasileira
Je
vais
être
un
cow-boy
à
la
mode
brésilienne
Calcei
sandália,
já
botei
dente
de
ouro
J'ai
mis
des
sandales,
j'ai
mis
une
dent
en
or
Vendi
pick-up,
comprei
mula
e
arreio
J'ai
vendu
mon
pick-up,
j'ai
acheté
une
mule
et
un
harnais
Só
tá
faltando
eu
arranjar
chapéu
de
couro
Il
ne
me
manque
plus
que
de
trouver
un
chapeau
en
cuir
Pra
eu
ir
bonito
pra
esses
bailes
de
rodeio
Pour
aller
bien
habillé
à
ces
bals
de
rodéo
Eu
me
recuso
a
chamar
cavalo
de
horse
Je
refuse
d'appeler
un
cheval
horse
Dizer
pras
moças
I
love
you
baby!
Of
course
De
dire
aux
filles
I
love
you
baby!
Of
course
Se
é
pra
eu
ter
cara
de
fora
da
lei
Si
je
dois
avoir
l'air
d'un
hors-la-loi
Eu
sou
muito
mais
Lampião
que
Jesse
James
Je
suis
beaucoup
plus
Lampião
que
Jesse
James
Eu
sou
muito
mais
Lampião
que
Jesse
James
Je
suis
beaucoup
plus
Lampião
que
Jesse
James
Rate the translation
1
Kid Lampião
2 Jesus Cristo
3 O Vento
4 Imploro
5 Retrato
6 Labirinto
7 Fofoca
8 É Ruim Que Dói
9 Procurando Um Grande Amor
10 Volta Pra Curtição
11 Esperando Aviões
12 Isso É Amor
13 Deixa O Sol Entrar
14 Imigrante
15 2220210
16 Admita
2 Jesus Cristo
3 O Vento
4 Imploro
5 Retrato
6 Labirinto
7 Fofoca
8 É Ruim Que Dói
9 Procurando Um Grande Amor
10 Volta Pra Curtição
11 Esperando Aviões
12 Isso É Amor
13 Deixa O Sol Entrar
14 Imigrante
15 2220210
16 Admita
Attention! Feel free to leave feedback.