César Menotti & Fabiano feat. Fabiano - Bão Tamém - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005 - translation of the lyrics into French
César Menotti & Fabiano feat. Fabiano Bão Tamém - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005

César Menotti & Fabiano , Fabiano - Bão Tamém - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005

Lyrics and translation César Menotti & Fabiano feat. Fabiano - Bão Tamém - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005




Bão Tamém - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005
Même si la tempête arrive - En direct du Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brésil/2005
Se chover e o rio encher
Si la pluie tombe et que la rivière déborde
Que que tem
Qu'est-ce que ça fait
Se o nosso time perder
Si notre équipe perd
Tudo bem
Tout va bien
Se você está sozinha
Si tu es toute seule
Sem ninguém
Sans personne
Se quiser ser sempre minha
Si tu veux être toujours à moi
Bão tamém
C'est bien aussi
Se a paixão virar loucura
Si la passion se transforme en folie
Que que tem
Qu'est-ce que ça fait
Se o amor uma aventura
Si l'amour est une aventure
Tudo bem
Tout va bien
Se você quiser carinho
Si tu veux des câlins
Vem que tem
Viens, il y en a
Se minha música estourar
Si ma musique devient un tube
Bão tamém
C'est bien aussi
Pra que sofrer
Pourquoi souffrir
Pra que chorar
Pourquoi pleurer
Se tá tudo bem
Si tout va bien
No frio ou no calor
Par temps froid ou par temps chaud
Na tristeza ou na dor
Dans la tristesse ou dans la douleur
Bão tamém
C'est bien aussi
Pra que sofrer
Pourquoi souffrir
Pra que chorar
Pourquoi pleurer
Se tá tudo bem
Si tout va bien
Sozinho ou com alguém
Seul ou avec quelqu'un
Do jeito que vem
Comme ça vient
Bão tamém
C'est bien aussi
Quebra tudo sanfoneiro
Casse tout, accordéoniste
Se chover e o rio encher
Si la pluie tombe et que la rivière déborde
Que que tem
Qu'est-ce que ça fait
Se o nosso time perder
Si notre équipe perd
Tudo bem
Tout va bien
Se você está sozinha
Si tu es toute seule
Sem ninguém
Sans personne
Se quiser ser sempre minha
Si tu veux être toujours à moi
Bão tamém
C'est bien aussi
Se a paixão virar loucura
Si la passion se transforme en folie
Que que tem
Qu'est-ce que ça fait
Se o amor uma aventura
Si l'amour est une aventure
Tudo bem
Tout va bien
Se você quiser carinho
Si tu veux des câlins
Vem que tem
Viens, il y en a
Se minha música estourar
Si ma musique devient un tube
Bão tamém
C'est bien aussi
Pra que sofrer
Pourquoi souffrir
Pra que chorar
Pourquoi pleurer
Se tá tudo bem
Si tout va bien
No frio ou no calor
Par temps froid ou par temps chaud
Na tristeza ou na dor
Dans la tristesse ou dans la douleur
Bão tamém
C'est bien aussi
Pra que sofrer
Pourquoi souffrir
Pra que chorar
Pourquoi pleurer
Se tá tudo bem
Si tout va bien
Sozinho ou com alguém
Seul ou avec quelqu'un
Do jeito que vem
Comme ça vient
Bão tamém
C'est bien aussi
Pra que sofrer
Pourquoi souffrir
Pra que chorar
Pourquoi pleurer
Se tá tudo bem
Si tout va bien
No frio ou no calor
Par temps froid ou par temps chaud
Na tristeza ou na dor
Dans la tristesse ou dans la douleur
Bão tamém
C'est bien aussi
Pra que sofrer
Pourquoi souffrir
Pra que chorar
Pourquoi pleurer
Se tá tudo bem
Si tout va bien
Sozinho ou com alguém
Seul ou avec quelqu'un
Do jeito que vem
Comme ça vient
Bão tamém
C'est bien aussi
Sozinho ou com alguém
Seul ou avec quelqu'un
Do jeito que vem
Comme ça vient
Bão tamém
C'est bien aussi




Writer(s): Juvenil Jose De Lacerda, Cesar Menotti Da Silva, Fabiano Jose Da Silva
César Menotti & Fabiano feat. Fabiano - Maluco Por Você - Os Maiores Sucessos De César Menotti & Fabiano
Album
Maluco Por Você - Os Maiores Sucessos De César Menotti & Fabiano
date of release
22-09-2011

1 Tentei Te Esquecer/Coração Está Em Pedaços/Fica Comigo
2 Você Vai Ver / Brincar De Ser Feliz - Live At Espaço Lagoa, Belo Horizonte (MG), Brazil/2008
3 Labirinto
4 Caso Por Acaso - Live At Espaço Lagoa, Belo Horizonte (MG), Brazil/2008
5 www.Volta Pra Mim - Live
6 Talvez - Live
7 Ciumenta - Live At Espaço Lagoa, Belo Horizonte (MG), Brazil/2008
8 Do Lado Esquerdo - Live At Espaço Lagoa, Belo Horizonte (MG), Brazil/2008
9 Maluco Por Você - Live At Espaço Lagoa, Belo Horizonte (MG), Brazil/2008
10 Bão Tamém - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005
11 Tarde Demais - Live At Espaço Lagoa, Belo Horizonte (MG), Brazil/2008
12 Tá No Seu Olhar / Lugar Melhor Que BH - Live At Espaço Lagoa, Belo Horizonte (MG), Brazil/2008
13 Imploro
14 Pára De Chorar - Live At Espaço Lagoa, Belo Horizonte (MG), Brazil/2008
15 Caso Marcado - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005
16 Mensagem Pra Ela / Me Apaixonei (A Primeira Vez Que Eu Te Vi) - Live 2008
17 Como Um Anjo - Live - EDITED
18 Retrato
19 Se O Rei Mandar - Live At Espaço Lagoa, Belo Horizonte (MG), Brazil/2008
20 Kid Lampião - lIVE - EDITED
Attention! Feel free to leave feedback.