César Menotti & Fabiano feat. Fabiano - Fica Comigo - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005 - translation of the lyrics into Russian
César Menotti & Fabiano feat. Fabiano Fica Comigo - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005

César Menotti & Fabiano , Fabiano - Fica Comigo - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005

Lyrics and translation César Menotti & Fabiano feat. Fabiano - Fica Comigo - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005




Fica Comigo - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005
Останься со мной - Живое выступление в Кафе Канкун, Белу-Оризонти (Бразилия), 2005
Você acendeu a luz da minha vida
Ты зажгла свет в моей жизни,
E me ensinou um jeito de amar você
И показала мне, как любить тебя.
Tirou todas as pedras do meu caminho
Ты убрала все камни с моего пути,
E sozinho não sei mais viver
И я больше не умею жить без тебя.
Você fez arder a chama do sentimento
Ты разжигала пламя моей любви,
Agora vem me dizer que tudo não passou de ilusão
А теперь ты говоришь мне, что всё это было лишь иллюзией?
Olha pra mim
Посмотри на меня.
Não faz assim
Не делай так.
Diz que é mentira
Скажи, что это неправда.
Não é o fim
Что это не конец.
Tente entender, dê uma chance pro meu coração
Постарайся понять, дай моему сердцу шанс.
Tira esse medo de mim
Успокой мою тревогу.
Não faz assim
Не делай так.
Não vai embora
Не уходи.
Eu não aprendi te esquecer
Я так и не научился забывать тебя.
Ficar sem você
Жить без тебя.
Não me deixe agora
Не оставляй меня сейчас.
Tira do meu coração
Забери из моего сердца
A solidão, esse castigo
Одиночество, эту боль.
Amor não me enlouqueça
Любимая, не своди меня с ума.
Por favor não me deixa
Прошу, не оставляй меня.
Fica comigo
Останься со мной.
Você fez arder a chama do sentimento
Ты разжигала пламя моей любви,
Agora vem me dizer que tudo não passou de ilusão
А теперь ты говоришь, что всё это было лишь иллюзией?
Olha pra mim
Посмотри на меня.
Não faz assim
Не делай так.
Diz que é mentira
Скажи, что это неправда.
Não é o fim
Что это не конец.
Tente entender, dê uma chance pro meu coração
Постарайся понять, дай моему сердцу шанс.
Tira esse medo de mim
Успокой мою тревогу.
Não faz assim
Не делай так.
Não vai embora
Не уходи.
Eu não aprendi te esquecer
Я так и не научился забывать тебя.
Ficar sem você
Жить без тебя.
Não me deixe agora
Не оставляй меня сейчас.
Tira do meu coração
Забери из моего сердца
A solidão, esse castigo
Одиночество, эту боль.
Amor não me enlouqueça
Любимая, не своди меня с ума.
Por favor não me deixa
Прошу, не оставляй меня.
Fica comigo
Останься со мной.




Writer(s): Joao Aparecido Rodrigues, Silvano Domingos Conceicao, Carlos Roberto Piazzoli
César Menotti & Fabiano feat. Fabiano - Palavras De Amor (Ao Vivo)
Album
Palavras De Amor (Ao Vivo)
date of release
07-03-2006

1 Como Um Anjo - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005
2 Me Apaixonei (A Primeira Vez Que Eu Te Vi) - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005
3 Sempre Seu Homem - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005
4 Nova York / O Que Tiver Que Vir Virá - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005
5 Caso Marcado - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005
6 Na Hora do Adeus - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005
7 Amargurado - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005
8 Paixão Mineira - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005
9 Cana Verde / Erguei As Mãos - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005
10 Bão Tamém - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005
11 Aqui Não - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005
12 Leilão - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005
13 Esperando Na Janela - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005
14 Mensagem Pra Ela - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005
15 Sem Medo De Ser Feliz - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005
16 Fica Comigo - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005
17 Tentei Te Esquecer / Coração Está Em Pedaços - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005
18 Lugar Melhor Que BH / Magia E Mistério - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005
Attention! Feel free to leave feedback.