Você Só Me Faz Feliz (Ao Vivo) - César Menotti & Fabiano , Zé Neto & Cristiano translation in German

Você Só Me Faz Feliz (Ao Vivo)

É nesse sonho que eu me encontro
Eu não resisto, entrego os pontos
Você me toca, é diferente
Nada sufoca o amor da gente

Se eu me transformo em rio, você é a cachoeira
Se eu me transformo em serra, você é a ribanceira
Se eu me transformo em noite, você é meu luar
Sempre louca pra me amar

Se eu me transformo em isca, você é o meu anzol
Se eu me transformo em cama, você é o meu lençol
Se eu me transformo em planta, você é minha raiz
Você só me faz feliz

Zé Neto e Cristiano!
César Menotti e Fabiano!
Que honra, meus irmãos
'Brigado, viu?

Você me toca, é diferente
Nada sufoca o amor da gente
Assim, ó

Se eu me transformo em rio, você é a cachoeira
Se eu me transformo em serra, você é a ribanceira
Se eu me transformo em noite, você é meu luar
Sempre louca pra me amar

Se eu me transformo em isca, você é o meu anzol
Se eu me transformo em cama, você é o meu lençol
Se eu me transformo em planta, você é minha raiz
Você só me faz feliz

Se eu me transformo em rio, você é a cachoeira
Se eu me transformo em serra, você é a ribanceira
Se eu me transformo em noite, você é meu luar
Sempre louca pra me amar

Se eu me transformo em isca, você é o meu anzol
Se eu me transformo em cama, você é o meu lençol
Se eu me transformo em planta, você é minha raiz
Você só me faz feliz

Você só me faz feliz
César Menotti e Fabiano!
Cê não sabem o quanto vocês nos fizeram feliz essa noite, viu?

Du machst mich nur glücklich (Live)

In diesem Traum finde ich mich wieder
Ich widerstehe nicht, ich gebe auf
Du berührst mich, es ist anders
Nichts erstickt unsere Liebe

Wenn ich mich in einen Fluss verwandle, bist du der Wasserfall
Wenn ich mich in einen Berg verwandle, bist du der Abhang
Wenn ich mich in die Nacht verwandle, bist du mein Mondlicht
Immer verrückt danach, mich zu lieben

Wenn ich mich in einen Köder verwandle, bist du meine Angel
Wenn ich mich in ein Bett verwandle, bist du mein Laken
Wenn ich mich in eine Pflanze verwandle, bist du meine Wurzel
Du machst mich nur glücklich

Zé Neto und Cristiano!
César Menotti und Fabiano!
Welch eine Ehre, meine Brüder
Danke, verstehst du?

Du berührst mich, es ist anders
Nichts erstickt unsere Liebe
So, schau

Wenn ich mich in einen Fluss verwandle, bist du der Wasserfall
Wenn ich mich in einen Berg verwandle, bist du der Abhang
Wenn ich mich in die Nacht verwandle, bist du mein Mondlicht
Immer verrückt danach, mich zu lieben

Wenn ich mich in einen Köder verwandle, bist du meine Angel
Wenn ich mich in ein Bett verwandle, bist du mein Laken
Wenn ich mich in eine Pflanze verwandle, bist du meine Wurzel
Du machst mich nur glücklich

Wenn ich mich in einen Fluss verwandle, bist du der Wasserfall
Wenn ich mich in einen Berg verwandle, bist du der Abhang
Wenn ich mich in die Nacht verwandle, bist du mein Mondlicht
Immer verrückt danach, mich zu lieben

Wenn ich mich in einen Köder verwandle, bist du meine Angel
Wenn ich mich in ein Bett verwandle, bist du mein Laken
Wenn ich mich in eine Pflanze verwandle, bist du meine Wurzel
Du machst mich nur glücklich

Du machst mich nur glücklich
César Menotti und Fabiano!
Ihr wisst nicht, wie glücklich ihr uns heute Abend gemacht habt, versteht ihr?