Lyrics and translation César Menotti & Fabiano - Amanhã

Amanhã

Amanhã
Estarei bem longe
Já estou com saudades de você
Eu não sei por que é que existe adeus?
Por que é que todo amor não dura eternamente?
Amanhã
Os nosso caminhos
Nunca mais vão poder se encontrar
Amanhã
Depois do alvorecer
Você vai compreender que me perdeu pra sempre
Você pode quebrar esse silêncio
E pode me fazer voltar atrás
Dizer que ainda me ama
Que está arrependida
Fazer tudo entre nós ficar em paz
Você sabe que quem cala consente
Não custa me pedir para ficar
Se ainda me deseja
Me abraça e me beija
E ficaremos juntos
Amanhã

Demain

Demain
Je serai très loin
Je ressens déjà ton absence
Je ne sais pas pourquoi il existe des adieux ?
Pourquoi chaque amour ne dure-t-il pas éternellement ?
Demain
Nos chemins
Ne se croiseront plus jamais
Demain
Après l'aube
Tu comprendras que tu m'as perdu à jamais
Tu peux briser ce silence
Et tu peux me faire revenir en arrière
Dire que tu m'aimes encore
Que tu es désolée
Faire en sorte que tout entre nous soit en paix
Tu sais que qui se tait consent
Il ne coûte rien de me demander de rester
Si tu me désires encore
Embrasse-moi et embrasse-moi
Et nous resterons ensemble
Demain