César Menotti & Fabiano - Amar-Te - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation César Menotti & Fabiano - Amar-Te




Amar-Te
T'aimer
Mudar de cidade não vai adiantar
Changer de ville ne servira à rien
Sempre tem alguém pra perguntar por nós
Il y aura toujours quelqu'un pour nous demander
Mudar de estado
Changer d'état
Não muda o estado do meu coração
Ne change pas l'état de mon cœur
Nem mudar de país
Ni changer de pays
Vai me fazer feliz
Ne me rendra pas heureux
Se a língua que eu falo é do seu beijo
Si la langue que je parle est ton baiser
Coração que ama não tem jeito
Un cœur qui aime n'a pas de remède
E mesmo se eu for pra Marte
Et même si j'allais sur Mars
Eu vou amar-te
Je t'aimerai
Distancia não apaga
La distance n'efface pas
Essa saudade
Ce désir
Nada faz com que eu te esqueça
Rien ne me fait oublier
Mudar de cidade, estado, país ou planeta
Changer de ville, d'état, de pays ou de planète
E mesmo se eu for pra Marte
Et même si j'allais sur Mars
Eu vou amar-te
Je t'aimerai
Distancia não apaga
La distance n'efface pas
Essa saudade
Ce désir
Nada faz com que eu te esqueça
Rien ne me fait oublier
Mudar de cidade, estado, país ou planeta
Changer de ville, d'état, de pays ou de planète
Perto ou longe na mesma
Près ou loin, c'est la même chose
Instrumental
Instrumental
Nem mudar de país
Ni changer de pays
Vai me fazer feliz
Ne me rendra pas heureux
Se a língua que eu falo é do seu beijo
Si la langue que je parle est ton baiser
Coração que ama não tem jeito
Un cœur qui aime n'a pas de remède
E mesmo se eu for pra Marte
Et même si j'allais sur Mars
Eu vou amar-te
Je t'aimerai
Distancia não apaga
La distance n'efface pas
Essa saudade
Ce désir
Nada faz com que eu te esqueça
Rien ne me fait oublier
Mudar de cidade, estado, país ou planeta
Changer de ville, d'état, de pays ou de planète
E mesmo se eu for pra Marte
Et même si j'allais sur Mars
Eu vou amar-te
Je t'aimerai
Distancia não apaga
La distance n'efface pas
Essa saudade
Ce désir
Nada faz com que eu te esqueça
Rien ne me fait oublier
Mudar de cidade, estado, país ou planeta
Changer de ville, d'état, de pays ou de planète
Instrumental
Instrumental
Mudar de cidade, estado, país ou planeta
Changer de ville, d'état, de pays ou de planète
Perto ou longe na mesma
Près ou loin, c'est la même chose
Vou amar-te
Je t'aimerai






Attention! Feel free to leave feedback.