César Menotti & Fabiano - Apaga a Lua - translation of the lyrics into French
César Menotti & Fabiano Apaga a Lua

César Menotti & Fabiano - Apaga a Lua

Lyrics and translation César Menotti & Fabiano - Apaga a Lua




Apaga a Lua
Éteindre la Lune
Nem precisei do despertador
Je n'ai même pas eu besoin de mon réveil
Ninguém me acordou
Personne ne m'a réveillé
Hoje foi eu que acendi o sol
Aujourd'hui, c'est moi qui ai allumé le soleil
Deixei minha boca com sorriso
J'ai laissé mon sourire sur mes lèvres
Dei bom dia até pro passarinho
J'ai dit bonjour même au petit oiseau
Achei uma delícia o café amanhecido
J'ai trouvé le café du matin délicieux
E até o carro que passou e jogou água suja
Et même la voiture qui est passée et a éclaboussé d'eau sale
Fez bem pra mim tocando aquela música
M'a fait du bien en jouant cette musique
Meu amor me espere vou logo chegar
Mon amour, attends-moi, j'arrive bientôt
Eu tô levando a minha vida pra sua
Je t'apporte ma vie
Por você eu roubo estrela e deixo a noite nua
Pour toi, je vole une étoile et laisse la nuit nue
Meu amor me espere vou logo chegar
Mon amour, attends-moi, j'arrive bientôt
Eu tô levando a minha vida pra sua
Je t'apporte ma vie
Arruma a cama que hoje a gente apaga a lua
Prépare le lit, aujourd'hui, on éteint la lune
Nem precisei do despertador
Je n'ai même pas eu besoin de mon réveil
Ninguém me acordou
Personne ne m'a réveillé
Hoje foi eu que acendi o sol
Aujourd'hui, c'est moi qui ai allumé le soleil
Deixei minha boca com sorriso
J'ai laissé mon sourire sur mes lèvres
Dei bom dia até pro passarinho
J'ai dit bonjour même au petit oiseau
Achei uma delícia o café amanhecido
J'ai trouvé le café du matin délicieux
E até o carro que passou e jogou água suja
Et même la voiture qui est passée et a éclaboussé d'eau sale
Fez bem pra mim tocando aquela música
M'a fait du bien en jouant cette musique
Meu amor me espere vou logo chegar
Mon amour, attends-moi, j'arrive bientôt
Eu tô levando a minha vida pra sua
Je t'apporte ma vie
Por você eu roubo estrela e deixo a noite nua
Pour toi, je vole une étoile et laisse la nuit nue
Meu amor me espere vou logo chegar
Mon amour, attends-moi, j'arrive bientôt
Eu tô levando a minha vida pra sua
Je t'apporte ma vie
Arruma a cama que hoje a gente apaga a lua
Prépare le lit, aujourd'hui, on éteint la lune
Arruma a cama que hoje a gente apaga a lua
Prépare le lit, aujourd'hui, on éteint la lune
Arruma a cama que hoje a gente apaga a lua
Prépare le lit, aujourd'hui, on éteint la lune




Writer(s): Cesar Augusto Saud Abdala, Diego Henrique Da Silveira Martins, Rafael Silva Borges, Lari Ferreira, Nycollas Rick Damascena
César Menotti & Fabiano - Não Importa o Lugar
Album
Não Importa o Lugar
date of release
09-03-2018

1 Vem Cá Vê Se Não É Eu (Vem Cá Vê Se Não Sou Eu)
2 Palmas
3 Disco Arranhado
4 Apaga a Lua
5 O Que É Que Tem
6 Seu Capricho, Seu Desleixo
7 Em Respeito a Ela (Você Não Merece Ser Amante)
8 Pergunta Sem Resposta
9 Cesarmenottiando
10 Não Importa o Lugar
11 A Mulher do Gps
12 Só Dava Eu
13 Talvez Eu Te Esqueça
14 Se Os Anjos Dormirem
15 Dá Medo
16 Vinho Tinto
Attention! Feel free to leave feedback.