Assunto Pendente - Ao Vivo - César Menotti & Fabiano translation in German

Assunto Pendente - Ao Vivo

Precisamos conversar urgente
Não dá mais pra ficar como tá
Tem um assunto pendente entre a gente
Não tem nada a ver com você
São detalhes do meu coração
E agora você vai saber
Prepara o olho e o lenço
Que hoje cai uma tempestade
Minha intenção é te fazer chorar
Jogando na sua cara umas verdades

Eu odeio tudo
Tudo que me afasta de você
Não gosto de nada
Nada que me faça te perder
Dá frio na barriga só de imaginar
O toque de outro te arrepiar
Eu morro de medo
Do seu te amo deixa de me amar

Prepara o olho e o lenço
Que hoje cai uma tempestade
Minha intenção é te fazer chorar
Jogando na sua cara umas verdades

Eu odeio tudo
Tudo que me afasta de você
Não gosto de nada
Nada que me faça te perder
Dá frio na barriga só de imaginar
O toque de outro te arrepiar
Eu morro de medo
Do seu te amo deixa de me amar

Eu odeio tudo
Tudo que me afasta de você
Não gosto de nada
Nada que me faça te perder
Dá frio na barriga só de imaginar
O toque de outro te arrepiar
Eu morro de medo
Do seu te amo deixa de me amar

Unerledigte Angelegenheit - Live

Wir müssen dringend reden
So kann es nicht weitergehn
Da liegt was zwischen uns unerledigt
Es hat nichts mit dir zu tun
Das sind Dinge tief in mir drin
Und jetzt wirst du sie verstehn
Hol Taschentuch zum Trocknen
Denn heut bricht ein Sturm herein
Ich will, dass Tränen dir entweichen
Indem ich Wahrheiten ins Gesicht dir schrein

Alles hasse ich
Was mich von dir entfernt so weit
Gefällt mir gar nicht
Was dich mir rauben könnte heut
Mir wird ganz flau nur bei dem Gedanken
Dass Berührung dich erschauern macht
Ich hab' solche Angst
Dein "Ich lieb dich" sagt: "Ich lieb dich" nicht mehr so

Hol Taschentuch zum Trocknen
Denn heut bricht ein Sturm herein
Ich will, dass Tränen dir entweichen
Indem ich Wahrheiten ins Gesicht dir schrein

Alles hasse ich
Was mich von dir entfernt so weit
Gefällt mir gar nicht
Was dich mir rauben könnte heut
Mir wird ganz flau nur bei dem Gedanken
Dass Berührung dich erschauern macht
Ich hab' solche Angst
Dein "Ich lieb dich" sagt: "Ich lieb dich" nicht mehr so

Alles hasse ich
Was mich von dir entfernt so weit
Gefällt mir gar nicht
Was dich mir rauben könnte heut
Mir wird ganz flau nur bei dem Gedanken
Dass Berührung dich erschauern macht
Ich hab' solche Angst
Dein "Ich lieb dich" sagt: "Ich lieb dich" nicht mehr so