Lyrics and translation César Menotti & Fabiano - Cachorro de Rua

Cachorro de Rua

Nós erramos juntos
Não teve culpado
Por uma discussão
No calor da emoção
Estamos separados

Foi pior assim
Foi um tiro no pé
Hoje eu sei que me ama
Pois você reclama minha falta
Mas eu volto se você quiser

Se tá ruim pra você
Imagina pra mim
Que tô roendo o osso
No fundo do poço
Amargurando o fim

Se tá ruim pra você
Imagina pra mim
Sentindo a falta sua

Nem cachorro de rua
Tá sofrendo assim
Se tá ruim pra você
Imagina pra mim

Nós erramos juntos
Não teve culpado
Por uma discussão
No calor da emoção
Estamos separados

Foi pior assim
Foi um tiro no pé
Hoje eu sei que me ama
Pois você reclama minha falta
Mas eu volto se você quiser

Se tá ruim pra você
Imagina pra mim
Que tô roendo o osso
No fundo do poço
Amargurando o fim

Se tá ruim pra você
Imagina pra mim
Sentindo a falta sua

Nem cachorro de rua
Tá sofrendo assim
Se tá ruim pra você
Imagina pra mim

Sentindo a falta sua
Nem cachorro de rua
Tá sofrendo assim
Imagina pra mim

Бездомная собака

Мы ошиблись вместе,
Не было виноватых.
Из-за ссоры,
В пылу эмоций
Мы расстались.

Так стало только хуже,
Это был выстрел себе в ногу.
Сегодня я знаю, что ты меня любишь,
Ведь ты скучаешь по мне.
Но я вернусь, если ты захочешь.

Если тебе плохо,
Представь, как мне,
Я грызу кость
На дне колодца,
Горюя о конце.

Если тебе плохо,
Представь, как мне,
Скучающему по тебе.

Даже бездомная собака
Так не страдает.
Если тебе плохо,
Представь, как мне.

Мы ошиблись вместе,
Не было виноватых.
Из-за ссоры,
В пылу эмоций
Мы расстались.

Так стало только хуже,
Это был выстрел себе в ногу.
Сегодня я знаю, что ты меня любишь,
Ведь ты скучаешь по мне.
Но я вернусь, если ты захочешь.

Если тебе плохо,
Представь, как мне,
Я грызу кость
На дне колодца,
Горюя о конце.

Если тебе плохо,
Представь, как мне,
Скучающему по тебе.

Даже бездомная собака
Так не страдает.
Если тебе плохо,
Представь, как мне.

Скучающему по тебе.
Даже бездомная собака
Так не страдает.
Представь, как мне.