César Menotti & Fabiano - Caso Por Acaso - Live At Espaço Lagoa, Belo Horizonte (MG), Brazil/2008 - translation of the lyrics into French
César Menotti & Fabiano Caso Por Acaso - Live At Espaço Lagoa, Belo Horizonte (MG), Brazil/2008

César Menotti & Fabiano - Caso Por Acaso - Live At Espaço Lagoa, Belo Horizonte (MG), Brazil/2008

Lyrics and translation César Menotti & Fabiano - Caso Por Acaso - Live At Espaço Lagoa, Belo Horizonte (MG), Brazil/2008




Caso Por Acaso - Live At Espaço Lagoa, Belo Horizonte (MG), Brazil/2008
Par Hasard - Live At Espaço Lagoa, Belo Horizonte (MG), Brésil/2008
Eu não quero mais um caso por acaso
Je ne veux plus d'une aventure par hasard
Eu não quero mais viver uma ilusão
Je ne veux plus vivre une illusion
Quero um amor de verdade
Je veux un amour vrai
A minha cara metade
Ma moitié
Quero alguém pra me acordar
Je veux quelqu'un pour me réveiller
E me chamar de meu amor
Et m'appeler mon amour
Eu não quero uma paixão sem compromisso
Je ne veux pas d'une passion sans engagement
Eu não quero ter alguém só por prazer
Je ne veux pas avoir quelqu'un juste pour le plaisir
Quero alguém para estar ao meu lado
Je veux quelqu'un pour être à mes côtés
De aliança e papel passado
Avec une alliance et un papier passé
Quero alguém pra me acordar
Je veux quelqu'un pour me réveiller
E me chamar de meu amor
Et m'appeler mon amour
Quero um amor
Je veux un amour
Quero alguém pra me abraçar e andar comigo por aí
Je veux quelqu'un pour me serrer dans ses bras et se promener avec moi
Alguém pra me fazer sorrir
Quelqu'un pour me faire sourire
Que faça dos seus braços meu abrigo
Qui fera de ses bras mon refuge
Quero alguém para acabar com este vazio que me consome
Je veux quelqu'un pour mettre fin à ce vide qui me dévore
Pra dar o meu amor, meu sobrenome
Pour donner mon amour, mon nom de famille
Quero alguém pra se casar comigo
Je veux quelqu'un pour m'épouser
Eu não quero uma paixão sem compromisso
Je ne veux pas d'une passion sans engagement
Eu não quero ter alguém só por prazer
Je ne veux pas avoir quelqu'un juste pour le plaisir
Quero alguém para estar ao meu lado
Je veux quelqu'un pour être à mes côtés
De aliança e papel passado
Avec une alliance et un papier passé
Quero alguém pra me acordar
Je veux quelqu'un pour me réveiller
E me chamar de meu amor
Et m'appeler mon amour
Quero um amor
Je veux un amour
Quero alguém pra me abraçar e andar comigo por aí
Je veux quelqu'un pour me serrer dans ses bras et se promener avec moi
Alguém pra me fazer sorrir
Quelqu'un pour me faire sourire
Que faça dos seus braços meu abrigo
Qui fera de ses bras mon refuge
Quero alguém para acabar com este vazio que me consome
Je veux quelqu'un pour mettre fin à ce vide qui me dévore
Pra dar o meu amor, meu sobrenome
Pour donner mon amour, mon nom de famille
Quero alguém pra se casar
Je veux quelqu'un pour se marier
Quero alguém pra me abraçar e andar comigo por aí
Je veux quelqu'un pour me serrer dans ses bras et se promener avec moi
Alguém pra me fazer sorrir
Quelqu'un pour me faire sourire
Que faça dos seus braços meu abrigo
Qui fera de ses bras mon refuge
Quero alguém para acabar com este vazio que me consome
Je veux quelqu'un pour mettre fin à ce vide qui me dévore
Pra dar o meu amor, meu sobrenome
Pour donner mon amour, mon nom de famille
Quero alguém pra se casar comigo
Je veux quelqu'un pour m'épouser
Quero alguém pra se casar comigo
Je veux quelqu'un pour m'épouser
Quero alguém pra se casar comigo
Je veux quelqu'un pour m'épouser




Writer(s): Cesar Menotti Da Silva, Nilson Costa Franco, Fabio Lacerda Da Silva
César Menotti & Fabiano - Compilation
Album
Compilation

1 Caso Por Acaso - Live At Espaço Lagoa, Belo Horizonte (MG), Brazil/2008
2 Leilão - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005
Attention! Feel free to leave feedback.