Lyrics and translation César Menotti & Fabiano - Crença Ou Religião (Ao Vivo)

Crença Ou Religião (Ao Vivo)

Será que você vai se conformar
Com essa ausência, que eu deixei aí
Como você vai se comportar
Com essa falta, que você tem de mim
Será que você vai curtir
Será que vai buscar por mim

Em alguma roupa esquecida ou num recado, na caixa postal
O beijo de outro cara em sua boca é diferente, ou é natural
Será que vai se despir
Fazer amor pensando em mim

E o que te incomoda mais
Meus defeitos ou a minha ausência
É melhor você sentir saudade
Ou conviver com a indiferença
Que você em mim plantou
E agora quer colher amor

O que represento pra você, sou remédio ou doença
Sou sua religião ou apenas uma crença
Que você não cultivou
E agora quer colher amor
Colher amor

Será que vai se despir
Fazer amor pensando em mim

E o que te incomoda mais
Meus defeitos ou a minha ausência
É melhor você sentir saudade
Ou conviver com a indiferença
Que você em mim plantou
E agora quer colher amor

O que represento pra você, sou remédio ou doença
Sou sua religião ou apenas uma crença
Que você não cultivou
E agora quer colher amor
Colher amor

Uoooo (oooo)

Вера или религия (концертная запись)

Смиришься ли ты
С этим отсутствием, что я оставил?
Как ты будешь себя вести
С этой нехваткой, что ты испытываешь без меня?
Будешь ли ты грустить,
Будешь ли ты искать меня?

В какой-нибудь забытой одежде или в сообщении на автоответчике,
Поцелуй другого мужчины на твоих губах — он другой или всё как обычно?
Будешь ли ты раздеваться,
Заниматься любовью, думая обо мне?

А что тебя беспокоит больше,
Мои недостатки или моё отсутствие?
Лучше бы тебе скучать по мне,
Чем жить с равнодушием,
Которое ты во мне взрастила
И теперь хочешь пожинать любовь.

Кем я являюсь для тебя, лекарством или болезнью?
Я твоя религия или просто вера,
Которую ты не взращивала
И теперь хочешь пожинать любовь,
Пожинать любовь.

Будешь ли ты раздеваться,
Заниматься любовью, думая обо мне?

А что тебя беспокоит больше,
Мои недостатки или моё отсутствие?
Лучше бы тебе скучать по мне,
Чем жить с равнодушием,
Которое ты во мне взрастила
И теперь хочешь пожинать любовь.

Кем я являюсь для тебя, лекарством или болезнью?
Я твоя религия или просто вера,
Которую ты не взращивала
И теперь хочешь пожинать любовь,
Пожинать любовь.

Уoooo (oooo)