César Menotti & Fabiano - Dá Medo - translation of the lyrics into Russian
César Menotti & Fabiano Dá Medo

César Menotti & Fabiano - Dá Medo

Lyrics and translation César Menotti & Fabiano - Dá Medo




Dá Medo
Страшно
Perdoa se eu fico brigando
Прости, что я ругаюсь,
É meu jeito estranho de falar Te amo
Это мой странный способ сказать, что я люблю тебя.
Perdoa se eu sou ciumento
Прости, что я ревнивый,
Se eu sou grudento, juro, eu tô mudando
Что я липну к тебе, клянусь, я меняюсь.
É que você é linda
Просто ты прекрасна,
A mulher mais linda que pisou no solo do meu coração
Самая красивая женщина, которая ступала на землю моего сердца.
Te perder
Потерять тебя
Tá fora de cogitação
Не входит в мои планы.
A lua vai dormir mais cedo
Луна ляжет спать раньше,
Porque seu brilho é o maior desse lugar
Потому что твое сияние - самое яркое в этом месте.
Porque ninguém substitui o seu olhar
Потому что никто не заменит твой взгляд.
Dá medo
Страшно
Só de pensar em te perder
Даже подумать о том, чтобы потерять тебя.
Dá medo
Страшно.
A lua vai dormir mais cedo
Луна ляжет спать раньше,
Porque seu brilho é o maior desse lugar
Потому что твое сияние - самое яркое в этом месте.
Porque ninguém substitui o seu olhar
Потому что никто не заменит твой взгляд.
Dá medo
Страшно
Só de pensar em te perder
Даже подумать о том, чтобы потерять тебя.
Dá medo
Страшно.
Perdoa se eu fico brigando
Прости, что я ругаюсь,
É meu jeito estranho de falar Te amo
Это мой странный способ сказать, что я люблю тебя.
Perdoa se eu sou ciumento
Прости, что я ревнивый,
Se eu sou grudento, juro, eu tô mudando
Что я липну к тебе, клянусь, я меняюсь.
É que você é linda
Просто ты прекрасна,
A mulher mais linda que pisou no solo do meu coração
Самая красивая женщина, которая ступала на землю моего сердца.
Te perder
Потерять тебя
Tá fora de cogitação
Не входит в мои планы.
A lua vai dormir mais cedo
Луна ляжет спать раньше,
Porque seu brilho é o maior desse lugar
Потому что твое сияние - самое яркое в этом месте.
Porque ninguém substitui o seu olhar
Потому что никто не заменит твой взгляд.
Dá medo
Страшно
Só de pensar em te perder
Даже подумать о том, чтобы потерять тебя.
Dá medo
Страшно.
A lua vai dormir mais cedo
Луна ляжет спать раньше,
Porque seu brilho é o maior desse lugar
Потому что твое сияние - самое яркое в этом месте.
Porque ninguém substitui o seu olhar
Потому что никто не заменит твой взгляд.
Dá medo
Страшно
Só de pensar em te perder
Даже подумать о том, чтобы потерять тебя.
Dá medo
Страшно.
A lua vai dormir mais cedo
Луна ляжет спать раньше,
Porque seu brilho é o maior desse lugar
Потому что твое сияние - самое яркое в этом месте.
Porque ninguém substitui o seu olhar
Потому что никто не заменит твой взгляд.
Dá medo
Страшно
Só de pensar em te perder
Даже подумать о том, чтобы потерять тебя.
Dá medo
Страшно.




Writer(s): Gustavo Martins Felisbino, Murilo Huff, Rafael Augusto De Moura, Valdimar Silva Martins, Vismarck Ricardo Silva Martins
César Menotti & Fabiano - Não Importa o Lugar
Album
Não Importa o Lugar
date of release
09-03-2018

1 Vem Cá Vê Se Não É Eu (Vem Cá Vê Se Não Sou Eu)
2 Palmas
3 Disco Arranhado
4 Apaga a Lua
5 O Que É Que Tem
6 Seu Capricho, Seu Desleixo
7 Em Respeito a Ela (Você Não Merece Ser Amante)
8 Pergunta Sem Resposta
9 Cesarmenottiando
10 Não Importa o Lugar
11 A Mulher do Gps
12 Só Dava Eu
13 Talvez Eu Te Esqueça
14 Se Os Anjos Dormirem
15 Dá Medo
16 Vinho Tinto
Attention! Feel free to leave feedback.