César Menotti & Fabiano - Estressada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation César Menotti & Fabiano - Estressada




Estressada
Stressée
Estressada
Stressée
César Menotti e Fabiano
César Menotti et Fabiano
Quando a gente começou
Quand on a commencé
Estava tudo tão bem
Tout allait si bien
Você pensava em mim
Tu ne pensais qu'à moi
Eu não pensava em ninguém
Je ne pensais à personne d'autre
Era carinho, era amor
Ce n'était que de l'affection, ce n'était que de l'amour
Era beijinho e paixão
Ce n'était que des baisers et de la passion
Era tudo flor, não existia dor
Tout était en fleurs, il n'y avait pas de douleur
Era a mais perfeita emoção
C'était l'émotion la plus parfaite
Foi ficando diferente, sua atitude mudou
Ça a changé, ton attitude a changé
Daquela flor tão bonita
De cette belle fleur
o espinho ficou
Il ne reste que l'épine
Espetou, espetou, espetou, espetou
Elle a piqué, elle a piqué, elle a piqué, elle a piqué
Êta, mulher estressada
Oh, femme stressée
vive de mau humor
Tu ne vis que de mauvaise humeur
sempre com essa cara
Tu as toujours cette mine
De quem comeu e não gostou
De celle qui a mangé et qui n'a pas aimé
Êta, mulher estressada
Oh, femme stressée
Eu não consigo entender
Je ne comprends pas
Mesmo chata e complicada
Même capricieuse et compliquée
Eu ainda amo você
Je t'aime toujours
Eu ainda amo você!
Je t'aime toujours !






Attention! Feel free to leave feedback.