Fim de Noite (Ao Vivo) - César Menotti & Fabiano translation in German

Fim de Noite (Ao Vivo)

Aguenta coração apaixonado que sofre demais

Madrugada, fim de noite
Porque não devolve a mulher que dormiu em meus braços
Na mesa de um bar
Madrugada, você é culpada porque me ajudaste com ela encontrar

Madrugada, fim de noite
Momento exato em que ela sorriu, jurou me amar
Ela já sabe quem sou, somente não sabe onde estou
E com ela preciso encontrar

De madrugada essa paixão dói demais amigo

Madrugada, fim de noite
Quem dera voltar ao passado, e ter ao meu lado aquela mulher
Madrugada, eu dou o que tenho até minha vida, se ela quiser

Madrugada, fim de noite
Estarei ansioso de braços abertos se ela vier
Madrugada, fim de noite
Lhe peço por Deus, me mande de volta esse amor se puder

Ende der Nacht (Live)

Halte durch, verliebtes Herz, das zu sehr leidet

Morgengrauen, Ende der Nacht
Warum gibst du mir nicht die Frau zurück, die in meinen Armen schlief
An einem Bartisch
Morgengrauen, du bist schuld, weil du mir geholfen hast, sie zu finden

Morgengrauen, Ende der Nacht
Genau der Moment, in dem sie lächelte, schwor, mich zu lieben
Sie weiß schon, wer ich bin, nur weiß sie nicht, wo ich bin
Und ich muss sie finden

Im Morgengrauen tut diese Leidenschaft zu sehr weh, mein Freund

Morgengrauen, Ende der Nacht
Könnte ich doch in die Vergangenheit zurückkehren und diese Frau an meiner Seite haben
Morgengrauen, ich gebe, was ich habe, sogar mein Leben, wenn sie es will

Morgengrauen, Ende der Nacht
Ich werde sehnsüchtig mit offenen Armen warten, wenn sie kommt
Morgengrauen, Ende der Nacht
Ich bitte dich bei Gott, schick mir diese Liebe zurück, wenn du kannst