Lyrics and translation César Menotti & Fabiano - Fim de Noite (Ao Vivo)

Fim de Noite (Ao Vivo)

Aguenta coração apaixonado que sofre demais

Madrugada, fim de noite
Porque não devolve a mulher que dormiu em meus braços
Na mesa de um bar
Madrugada, você é culpada porque me ajudaste com ela encontrar

Madrugada, fim de noite
Momento exato em que ela sorriu, jurou me amar
Ela já sabe quem sou, somente não sabe onde estou
E com ela preciso encontrar

De madrugada essa paixão dói demais amigo

Madrugada, fim de noite
Quem dera voltar ao passado, e ter ao meu lado aquela mulher
Madrugada, eu dou o que tenho até minha vida, se ela quiser

Madrugada, fim de noite
Estarei ansioso de braços abertos se ela vier
Madrugada, fim de noite
Lhe peço por Deus, me mande de volta esse amor se puder

Конец ночи (концертная запись)

Потерпи, сердце, влюблённое, страдающее сверх меры.

Догорает ночь, наступает рассвет,
почему ты не возвращаешь мне женщину, уснувшую в моих объятиях?
За столиком в баре,
рассвет, это ты виноват, ведь ты помог мне её найти.

Догорает ночь, наступает рассвет,
тот самый момент, когда она улыбнулась, поклялась любить меня.
Она уже знает, кто я, только не знает, где я,
и мне нужно её найти.

На рассвете эта страсть причиняет невыносимую боль, друг мой.

Догорает ночь, наступает рассвет.
Вернуться бы в прошлое и быть рядом с той женщиной.
Рассвет, я отдам всё, что имею, даже свою жизнь, если она захочет.

Догорает ночь, наступает рассвет.
Я буду ждать с нетерпением, с распростёртыми объятиями, если она придёт.
Догорает ночь, наступает рассвет.
Молю тебя, Боже, верни мне эту любовь, если сможешь.