Lyrics and translation César Menotti & Fabiano - Gabriela

Gabriela

Apaixonado me deixou Gabriela
Uma beleza rara, uma flor tão bela
Sozinho na noite só penso em te ver
Acho que o perfume da emoção
Exalou a fragrância no meu coração
Inspirou esta louca paixão por você

Gabriela, dona de um olhar que é uma loucura
O seu lindo rosto é uma pintura
A cor da pele é a mesma do mel
Como eu estou sentindo falta do nosso amor
Abraçar seu abraço, sentir seu calor e viver tão feliz ao lado seu

Ela é dona do meu coração
Não consigo viver sem você
Vem curar a minha solidão
Gabriela, eu não posso te perder.

Габриэла

Влюбился я в тебя, Габриэла,
Красавица редкая, цветок столь прекрасный.
Один в ночи лишь о встрече с тобой мечтаю,
Думаю, аромат волнения
Проник в мое сердце, благоухая,
Вдохновил эту безумную страсть к тебе.

Габриэла, обладательница взгляда, сводящего с ума,
Твое прекрасное лицо — словно картина,
Цвет кожи — цвета меда,
Как же я скучаю по нашей любви,
Обнять тебя, почувствовать твое тепло и жить счастливо рядом с тобой.

Ты — владычица моего сердца,
Не могу жить без тебя,
Приди и исцели мое одиночество,
Габриэла, я не могу тебя потерять.