Lyrics and translation César Menotti & Fabiano - Imploro (Sem Você Eu Morro)

Imploro (Sem Você Eu Morro)

Pleading (I Die Without You)

Não quero mais viver sozinho, sem o seu carinho, sem o beijo seu

I don't want to live alone anymore, without your love, without your kiss

Sou capaz de fazer loucuras, de ir às alturas e pedir pra Deus

I'm capable of doing crazy things, of going to the heights and asking God

Hoje eu sei que fiz tudo errado, mas não precisava judiar assim

Today I know that I did everything wrong, but I didn't need to be treated like this

O meu peito anda machucado, quero ser curado, tenha dó de mim

My chest is hurting, I want to be healed, have pity on me

Vê se me entende, eu tô carente

See if you understand, I'm needy

Meu remédio é seu amor

My medicine is your love

Tô desesperado sem o seu abraço

I'm desperate without your embrace

Volta pra mim, por favor

Come back to me, please

Imploro

I beg

Eu te quero um dia, espero ter você comigo aqui de novo

I want you one day, I hope to have you with me here again

Choro

I cry

Sem você por perto, pra mim tudo é deserto, sem você eu sofro

Without you around me, everything is a desert for me, without you I suffer

Imploro

I beg

Eu te quero um dia, espero ter você comigo aqui de novo

I want you one day, I hope to have you with me here again

Choro

I cry

Sem você por perto, pra mim tudo é deserto, sem você eu sofro

Without you around me, everything is a desert for me, without you I suffer

Não quero mais viver sozinho, sem o seu carinho, sem o beijo seu

I don't want to live alone anymore, without your love, without your kiss

Sou capaz de fazer loucura, de ir às alturas e pedir pra Deus

I'm capable of doing madness, of going to the heights and asking God

Hoje eu sei que fiz tudo errado, mas não precisava judiar assim

Today I know that I did everything wrong, but I didn't need to be treated like this

O meu peito anda machucado, quero ser curado, tenha dó de mim

My chest is hurting, I want to be healed, have pity on me

Vê se me entende, eu tô carente

See if you understand, I'm needy

Meu remédio é seu amor

My medicine is your love

Tô desesperado sem o seu abraço

I'm desperate without your embrace

Volta pra mim, por favor

Come back to me, please

Imploro

I beg

Eu te quero um dia, espero ter você comigo aqui de novo

I want you one day, I hope to have you with me here again

Choro

I cry

Sem você por perto, pra mim tudo é deserto, sem você eu sofro

Without you around me, everything is a desert for me, without you I suffer

Imploro

I beg

Eu te quero um dia, espero ter você comigo aqui de novo

I want you one day, I hope to have you with me here again

Choro

I cry

Sem você por perto, pra mim tudo é deserto, sem você eu sofro

Without you around me, everything is a desert for me, without you I suffer

Imploro

I beg

Eu te quero um dia, espero ter você comigo aqui de novo

I want you one day, I hope to have you with me here again

Choro

I cry

Sem você por perto, pra mim tudo é deserto, sem você eu sofro

Without you around me, everything is a desert for me, without you I suffer

Imploro

I beg

Eu te quero um dia, espero ter você comigo aqui de novo

I want you one day, I hope to have you with me here again

Choro

I cry

Sem você por perto, pra mim tudo é deserto, sem você eu sofro

Without you around me, everything is a desert for me, without you I suffer

Sem você eu sofro

Without you I suffer

Sem você eu sofro

Without you I suffer

Rate the translation

Writer(s): Lucas Augusto Gratao Aguiar, Wagner Lucas Pereira

Album

Maluco Por Você

date of release

14-11-2011

1 Como Um Anjo
2 Retrato
3 Tentei Te Esquecer / Coração Está Em Pedaços / Fica Comigo
4 Labirinto
5 Talvez
6 Caso Por Acaso
7 Do Lado Esquerdo
8 www.Volta Pra Mim
9 Tarde Demais
10 Caso Marcado
11 Bão Tamém
12 Ciumenta
13 Mensagem Para Ela / Me Apaixonei (A Premiera Vez Que Eu Te Vi)
14 Para De Chorar
15 Imploro (Sem Você Eu Morro)
16 Se O Rei Mandar
17 Você Vai Ver / Brincar De Ser Feliz
18 Maluco Por Você
19 Kid Lamião Participação Especial: Dominguinhos
20 Tá No Seu Olhar / Lugar Melhor Que BH

More albums