Lyrics and translation César Menotti & Fabiano - Maré (Ao Vivo)

Maré (Ao Vivo)

Oooh vieram criticar
Oooh que Minas não tem mar
Oooh pro mineiro tanto faz
Se minas não tem mar o mar, não tem Minas Gerais
Oooh vieram criticar
Oooh que Minas não tem mar
Oooh pro mineiro tanto faz
Se Minas não tem mar, o mar não tem Minas Gerais
Me disseram que quando o mar fica agitado demais
E aquele barulho que a onda faz
É o mar chorando, implorando
Pedindo pra banhar Minas Gerais
É o mar chorando, implorando
Pedindo pra banhar Minas Gerais
Mar não chores mais
Ooooh mar
Mar não chores mais
Ooooh mar
Só eu sei quanto triste mar ficar longe de Minas Gerais
Oooh vieram criticar
Oooh que Minas não tem mar
Oooh pro mineiro tanto faz
Se Minas não tem mar, o mar não tem Minas Gerais

Прилив (Вживую)

Ооо, пришли критиковать,
Ооо, что в Минасе нет моря.
Ооо, минейро все равно,
Если в Минасе нет моря, у моря нет Минас-Жерайс.
Ооо, пришли критиковать,
Ооо, что в Минасе нет моря.
Ооо, минейро все равно,
Если в Минасе нет моря, у моря нет Минас-Жерайс.
Мне сказали, что когда море сильно волнуется,
И тот шум, который издают волны,
Это море плачет, умоляет,
Просит омыть Минас-Жерайс.
Это море плачет, умоляет,
Просит омыть Минас-Жерайс.
Море, не плачь больше,
Ооо, море.
Море, не плачь больше,
Ооо, море.
Только я знаю, как грустно морю быть вдали от Минас-Жерайс.
Ооо, пришли критиковать,
Ооо, что в Минасе нет моря.
Ооо, минейро все равно,
Если в Минасе нет моря, у моря нет Минас-Жерайс.