César Menotti & Fabiano - Não Era Eu - translation of the lyrics into English
César Menotti & Fabiano Não Era Eu

César Menotti & Fabiano - Não Era Eu

Lyrics and translation César Menotti & Fabiano - Não Era Eu




Não Era Eu
It Wasn't Me
Não era eu, não era eu
It wasn't me, it wasn't me
Confundiram o meu carro
They mistook my car
Minha roupa, meu sapato
My clothes, my shoes
Te juro, não era eu
I swear, it wasn't me
Você me liga, diz que o papo é sério
You called me, saying it was serious
Que a sua amiga tava no boteco
That your friend was at the bar
À meia noite ela jura que me viu passar
At midnight, she swears she saw me pass by
Essa história é cheia de mistério
This story is full of mystery
A fofoqueira fala em adultério
The gossip talks of adultery
Estava em casa à meia noite
I was home at midnight
Não saí pra passear
I didn't go out for a walk
Te amo demais e não sou capaz
I love you too much to lie
De mentir e nem te enganar
Or to deceive you
Pra não te perder, nem te ver sofrer
To not lose you or to see you suffer
Sinto muito, o jeito é negar
I'm sorry, I have to deny it
Não era eu, não era eu
It wasn't me, it wasn't me
Confundiram o meu carro
They mistook my car
Minha roupa, meu sapato
My clothes, my shoes
Te juro, não era eu
I swear, it wasn't me
Não era eu, não era eu
It wasn't me, it wasn't me
Tava em casa apaixonado
I was home, in love
Querendo os seus abraços
Wanting your embrace
Só pensando em você
Only thinking of you
E eu vou negando até morrer
And I'll keep denying it until I die
Você me liga, diz que o papo é sério
You called me, saying it was serious
Que a sua amiga tava no boteco
That your friend was at the bar
À meia noite ela jura que me viu passar
At midnight, she swears she saw me pass by
Essa história é cheia de mistério
This story is full of mystery
A fofoqueira fala em adultério
The gossip talks of adultery
Estava em casa à meia noite
I was home at midnight
Não saí pra passear
I didn't go out for a walk
Te amo demais e não sou capaz
I love you too much to lie
De mentir e nem te enganar
Or to deceive you
Pra não te perder, nem te ver sofrer
To not lose you or to see you suffer
Sinto muito, o jeito é negar
I'm sorry, I have to deny it
Não era eu, não era eu
It wasn't me, it wasn't me
Confundiram o meu carro
They mistook my car
Minha roupa, meu sapato
My clothes, my shoes
Te juro, não era eu
I swear, it wasn't me
Não era eu, não era eu
It wasn't me, it wasn't me
Tava em casa apaixonado
I was home, in love
Querendo os seus abraços
Wanting your embrace
Só pensando em você
Only thinking of you
E eu vou negando até morrer
And I'll keep denying it until I die




Writer(s): Eduardo Henrique Vargas Valim
César Menotti & Fabiano - César Menotti & Fabiano - Ao Vivo No Morro da Urca
Album
César Menotti & Fabiano - Ao Vivo No Morro da Urca
date of release
22-01-2013

1 Não Era Eu
2 A Carta
Attention! Feel free to leave feedback.