César Menotti & Fabiano - O Coração Perdoa - Ao Vivo - translation of the lyrics into French
César Menotti & Fabiano O Coração Perdoa - Ao Vivo

César Menotti & Fabiano - O Coração Perdoa - Ao Vivo

Lyrics and translation César Menotti & Fabiano - O Coração Perdoa - Ao Vivo




O Coração Perdoa - Ao Vivo
Le Cœur Pardonne - En Direct
Chora, chora,
Pleure, pleure,
Que eu volto pra você,
Je reviens vers toi,
Pede com jeitinho
Demande gentiment
Que sabe a gente...
Parce que qui sait, on peut...
Chora, chora,
Pleure, pleure,
Que eu volto pra você
Je reviens vers toi,
Pede com jeitinho
Demande gentiment
Que sabe a gente pode se entender.
Parce que qui sait, on peut se comprendre.
Alem, deixa pra lá o que passou, passou,
Oublie, oublie ce qui est passé, c'est passé,
Vou dar outra chance
Je vais donner une autre chance
Para o nosso amor.
À notre amour.
Pra que ficar fazendo drama,
Pourquoi faire tout ce drame,
Foi só uma briga à toa,
C'était juste une dispute stupide,
E na boa, na boa,
Et vraiment, vraiment,
O coração perdoa.
Le cœur pardonne.
Mas se tiver arrependida
Mais si tu es désolée
Vai ter que me provar,
Tu vas devoir me le prouver,
Eu quero ver você chorar.
Je veux te voir pleurer.
Chora, chora,
Pleure, pleure,
Que eu volto pra você,
Je reviens vers toi,
Pede com jeitinho
Demande gentiment
Que sabe a gente.
Parce que qui sait, on peut...
Chora, chora,
Pleure, pleure,
Que eu volto pra você
Je reviens vers toi,
Pede com jeitinho
Demande gentiment
Que sabe a gente pode se entender.
Parce que qui sait, on peut se comprendre.
Alem, deixa pra lá o que passou, passou,
Oublie, oublie ce qui est passé, c'est passé,
Vou dar outra chance
Je vais donner une autre chance
Para o nosso amor.
À notre amour.
Pra que ficar fazendo drama,
Pourquoi faire tout ce drame,
Foi só uma briga à toa,
C'était juste une dispute stupide,
E na boa, na boa,
Et vraiment, vraiment,
O coração perdoa.
Le cœur pardonne.
Mas se tiver arrependida
Mais si tu es désolée
Vai ter que me provar,
Tu vas devoir me le prouver,
Eu quero ver você chorar.
Je veux te voir pleurer.
Chora, chora,
Pleure, pleure,
Que eu volto pra você,
Je reviens vers toi,
Pede com jeitinho
Demande gentiment
Que sabe a gente.
Parce que qui sait, on peut...
Chora, chora,
Pleure, pleure,
Que eu volto pra você
Je reviens vers toi,
Pede com jeitinho
Demande gentiment
Que sabe a gente pode se entender.
Parce que qui sait, on peut se comprendre.
Chora, chora,
Pleure, pleure,
Que eu volto pra você,
Je reviens vers toi,
Pede com jeitinho
Demande gentiment
Que sabe a gente.
Parce que qui sait, on peut...
Chora, chora,
Pleure, pleure,
Que eu volto pra você
Je reviens vers toi,
Pede com jeitinho
Demande gentiment
Que sabe a gente pode se entender.
Parce que qui sait, on peut se comprendre.
Que sabe a gente pode se entender.
Parce que qui sait, on peut se comprendre.
Que sabe a gente.
Parce que qui sait, on peut...
Chora, chora,
Pleure, pleure,
Que eu volto pra você,
Je reviens vers toi,
Pede com jeitinho
Demande gentiment
Que sabe a gente...
Parce que qui sait, on peut...
Chora, chora,
Pleure, pleure,
Que eu volto pra você
Je reviens vers toi,
Pede com jeitinho
Demande gentiment
Que sabe a gente pode se entender.
Parce que qui sait, on peut se comprendre.
Alem, deixa pra lá o que passou, passou,
Oublie, oublie ce qui est passé, c'est passé,
Vou dar outra chance
Je vais donner une autre chance
Para o nosso amor.
À notre amour.
Pra que ficar fazendo drama,
Pourquoi faire tout ce drame,
Foi só uma briga à toa,
C'était juste une dispute stupide,
E na boa, na boa,
Et vraiment, vraiment,
O coração perdoa.
Le cœur pardonne.
Mas se tiver arrependida
Mais si tu es désolée
Vai ter que me provar,
Tu vas devoir me le prouver,
Eu quero ver você chorar.
Je veux te voir pleurer.
Chora, chora,
Pleure, pleure,
Que eu volto pra você,
Je reviens vers toi,
Pede com jeitinho
Demande gentiment
Que sabe a gente.
Parce que qui sait, on peut...
Chora, chora,
Pleure, pleure,
Que eu volto pra você
Je reviens vers toi,
Pede com jeitinho
Demande gentiment
Que sabe a gente pode se entender.
Parce que qui sait, on peut se comprendre.
Alem, deixa pra lá o que passou, passou,
Oublie, oublie ce qui est passé, c'est passé,
Vou dar outra chance
Je vais donner une autre chance
Para o nosso amor.
À notre amour.
Pra que ficar fazendo drama,
Pourquoi faire tout ce drame,
Foi só uma briga à toa,
C'était juste une dispute stupide,
E na boa, na boa,
Et vraiment, vraiment,
O coração perdoa.
Le cœur pardonne.
Mas se tiver arrependida
Mais si tu es désolée
Vai ter que me provar,
Tu vas devoir me le prouver,
Eu quero ver você chorar.
Je veux te voir pleurer.
Chora, chora,
Pleure, pleure,
Que eu volto pra você,
Je reviens vers toi,
Pede com jeitinho
Demande gentiment
Que sabe a gente.
Parce que qui sait, on peut...
Chora, chora,
Pleure, pleure,
Que eu volto pra você
Je reviens vers toi,
Pede com jeitinho
Demande gentiment
Que sabe a gente pode se entender.
Parce que qui sait, on peut se comprendre.
Chora, chora,
Pleure, pleure,
Que eu volto pra você,
Je reviens vers toi,
Pede com jeitinho
Demande gentiment
Que sabe a gente.
Parce que qui sait, on peut...
Chora, chora,
Pleure, pleure,
Que eu volto pra você
Je reviens vers toi,
Pede com jeitinho
Demande gentiment
Que sabe a gente pode se entender.
Parce que qui sait, on peut se comprendre.
Que sabe a gente pode se entender.
Parce que qui sait, on peut se comprendre.
Que sabe a gente.
Parce que qui sait, on peut...




Writer(s): Everton Matos, Cesar Menotti Da Silva, Diego Ferreira
César Menotti & Fabiano - César Menotti & Fabiano - Ao Vivo No Morro da Urca
Album
César Menotti & Fabiano - Ao Vivo No Morro da Urca
date of release
22-01-2013

1 Como Um Anjo - Ao Vivo
2 Caso Marcado - Ao Vivo
3 Será - Ao Vivo
4 Vou Colocar Na Tv - Ao Vivo
5 Do Lado Esquerdo / Bão Tamém - Ao Vivo
6 Se Fosse Eu - Ao Vivo
7 A Carta - Ao Vivo
8 Estressada - Ao Vivo
9 O Coração Perdoa - Ao Vivo
10 Vida Cigana - Ao Vivo
11 Saudades (Amor De Deus) - Ao Vivo
12 Não Era Eu - Ao Vivo
13 Porque Não Liga Pra Mim - Ao Vivo
14 Boiadeiro Errante / O Menino Da Porteira / Estrada Da Vida - Ao Vivo
15 Amor Em Dobro (Ao Vivo)
16 Revanche (Ao Vivo)
17 Tomou de Assalto (Ao Vivo)
18 Dois Corações (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.