César Menotti & Fabiano - Paixão Mineira (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation César Menotti & Fabiano - Paixão Mineira (Ao Vivo)




Paixão Mineira (Ao Vivo)
Paixão Mineira (En direct)
O que é que minha gente
Qu'est-ce qui se passe, mon amour ?
O que é que
Qu'est-ce qui se passe ?
estou na Fernão Dias
Je suis déjà sur la Fernão Dias
Vou pra BH
Je vais à BH
Apaixonado eu viajo à noite inteira
Je voyage toute la nuit, amoureux
Encaro chuva e cerração
J'affronte la pluie et le brouillard
Pra rever minha paixão
Pour revoir mon amour
Na capital mineira
Dans la capitale minière
Não sei o que é canseira
Je ne sais pas ce que c'est que la fatigue
Trabalho a semana inteira
Je travaille toute la semaine
pensando na mineira
Juste en pensant à la minière
Dona do meu coração
La maîtresse de mon cœur
Saudade chega e judia
Le désir arrive et me torture
Pra fugir dessa agonia
Pour échapper à cette agonie
conheço a Fernão Dias
Je connais déjà la Fernão Dias
Igual a palma da mão
Comme le creux de ma main
O amor explodiu no peito
L'amour a explosé dans ma poitrine
Dominou este sujeito
Il a dominé ce sujet
Agora não tem mais jeito
Maintenant, il n'y a plus d'échappatoire
Apaixonei nesta menina
Je suis tombé amoureux de cette fille
Seus olhos são dois brilhantes
Ses yeux sont deux diamants
Estuda em Belo Horizonte
Elle étudie à Belo Horizonte
Mas é de Patos de Minas
Mais elle est de Patos de Minas
O que é que minha gente
Qu'est-ce qui se passe, mon amour ?
O que é que
Qu'est-ce qui se passe ?
estou na Fernão Dias
Je suis déjà sur la Fernão Dias
Vou pra BH
Je vais à BH
Apaixonado eu viajo à noite inteira
Je voyage toute la nuit, amoureux
Encaro chuva e cerração
J'affronte la pluie et le brouillard
Pra rever minha paixão
Pour revoir mon amour
Na capital mineira
Dans la capitale minière
Não sei o que é canseira
Je ne sais pas ce que c'est que la fatigue
Trabalho a semana inteira
Je travaille toute la semaine
pensando na mineira
Juste en pensant à la minière
Dona do meu coração
La maîtresse de mon cœur
Saudade chega e judia
Le désir arrive et me torture
Pra fugir dessa agonia
Pour échapper à cette agonie
conheço a Fernão Dias
Je connais déjà la Fernão Dias
Igual a palma da mão
Comme le creux de ma main
O amor explodiu no peito
L'amour a explosé dans ma poitrine
Dominou este sujeito
Il a dominé ce sujet
Agora não tem mais jeito
Maintenant, il n'y a plus d'échappatoire
Apaixonei nesta menina
Je suis tombé amoureux de cette fille
Seus olhos são dois brilhantes
Ses yeux sont deux diamants
Estuda em Belo Horizonte
Elle étudie à Belo Horizonte
Mas é de Patos de Minas
Mais elle est de Patos de Minas
O que é que minha gente
Qu'est-ce qui se passe, mon amour ?
O que é que
Qu'est-ce qui se passe ?
estou na Fernão Dias
Je suis déjà sur la Fernão Dias
Vou pra BH
Je vais à BH
Apaixonado eu viajo à noite inteira
Je voyage toute la nuit, amoureux
Encaro chuva e cerração
J'affronte la pluie et le brouillard
Pra rever minha paixão
Pour revoir mon amour
Na capital mineira
Dans la capitale minière
O que é que minha gente
Qu'est-ce qui se passe, mon amour ?
O que é que
Qu'est-ce qui se passe ?
estou na Fernão Dias
Je suis déjà sur la Fernão Dias
Vou pra BH
Je vais à BH
Apaixonado eu viajo à noite inteira
Je voyage toute la nuit, amoureux
Encaro chuva e cerração
J'affronte la pluie et le brouillard
Pra rever minha paixão
Pour revoir mon amour
Na capital mineira
Dans la capitale minière





Writer(s): geraldo campos, pinocchio


Attention! Feel free to leave feedback.