César Menotti & Fabiano - Pot-Pourri: Hoje Eu Sei / Preciso Te Encontrar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation César Menotti & Fabiano - Pot-Pourri: Hoje Eu Sei / Preciso Te Encontrar




Pot-Pourri: Hoje Eu Sei / Preciso Te Encontrar
Попурри: Сегодня я знаю / Мне нужно тебя найти
Outra vez eu cheguei tarde
Снова я вернулся поздно,
E te encontro acordada
А ты не спишь,
E me olha com desejo
И смотришь ты с желаньем,
Mas não me pergunta nada
Но ничего не спрашиваешь.
Trago o cheiro de outro alguém
От меня пахнет другой,
E o sono de outra cama
И сон в другой постели,
Mas me abraça com ternura
Но ты меня обнимаешь нежно
E jura que me ama
И клянешься, что любишь.
Tenho te esquecido tanto
Я так часто забывал о тебе
Nos lugares onde andei
В тех местах, где бывал,
dormi em outros braços
Я спал в других обьятиях,
Em outras bocas acordei
С другими губами просыпался.
Hoje eu voltei pra casa
Сегодня я вернулся домой
E tão minha te encontrei
И нашёл тебя такой родной,
Descobri que eu te amo
Я понял, что люблю тебя,
Quando eu te abracei
Когда обнял тебя.
Hoje eu sei
Сегодня я знаю,
Hoje eu sei que na rua ninguém me adora
Сегодня я знаю, что на улице меня никто не любит,
Enquanto aqui dentro o amor me devora
Пока здесь, внутри, меня пожирает любовь,
É aqui que mora a felicidade
Именно здесь живёт счастье.
Hoje eu sei
Сегодня я знаю,
Hoje eu consigo ver o que antes não via
Сегодня я вижу то, чего не видел раньше,
O seu encanto, a sua magia
Твой шарм, твоё волшебство,
E com você faço amor de verdade
И только с тобой я занимаюсь любовью по-настоящему.
Andei seguindo o teu olhar
Я искал твои глаза
Em cada rua em que eu passei
На каждой улице, где проходил,
Em cada esquina em que eu parei
На каждом углу, где останавливался,
Tentei te encontrar
Я пытался тебя найти.
Em cada rosto eu quis te ver
В каждом лице я хотел увидеть тебя,
Eu quis fugir da solidão
Я хотел сбежать от одиночества,
Mas esse vazio no coração
Но эта пустота в сердце
Me diz que não vai dar
Говорит мне, что это невозможно.
Onde você anda
Где ты ходишь,
Que eu não consigo achar o seu caminho?
Что я не могу найти твой путь?
Ficar aqui sozinho sem você
Оставаться здесь одному без тебя
Me uma vontade de morrer
Мне хочется умереть.
Eu estou perdido
Я потерян,
Nem sei que dia é hoje da semana
Я даже не знаю, какой сегодня день недели,
Mas sei que pra quem ama qualquer dia
Но я знаю, что для любящего любой день
É bom pra se amar, amar
Хорош для того, чтобы любить, любить.
Preciso te encontrar
Мне нужно тебя найти,
Preciso te encontrar
Мне нужно тебя найти,
Preciso te encontrar
Мне нужно тебя найти,
Preciso te encontrar
Мне нужно тебя найти,
Preciso te encontrar
Мне нужно тебя найти.





Writer(s): Alexandre, Ivone Ribeiro, Joel Marques, Rick


Attention! Feel free to leave feedback.