César Menotti & Fabiano - Quebradas da Noite - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation César Menotti & Fabiano - Quebradas da Noite




Quebradas da Noite
The Night's Broken Places
A cama está vazia
The bed is empty
Um travesseiro sobrando
A pillow left behind
O cobertor não me aquece
The blanket doesn't warm me
O vento que está soprando
The wind that's blowing
E nas quebradas da noite
And in the broken places of the night
Bitucas estão queimando
Cigarette butts are burning
E o travesseiro amigo
And the friendly pillow
Por ela está esperando
Is waiting for her
E no silêncio da noite
And in the silence of the night
ouço o barulho do vento
I only hear the sound of the wind
Somente as quatro paredes
Only the four walls
São testemunhas do meu sofrimento
Are witnesses to my suffering
E no silêncio da noite
And in the silence of the night
ouço o barulho do vento
I only hear the sound of the wind
Somente as quatro paredes
Only the four walls
São testemunhas do meu sofrimento
Are witnesses to my suffering
Instrumental
Instrumental
A cama está vazia
The bed is empty
Um travesseiro sobrando
A pillow left behind
O cobertor não me aquece
The blanket doesn't warm me
O vento que está soprando
The wind that's blowing
E nas quebradas da noite
And in the broken places of the night
Bitucas estão queimando
Cigarette butts are burning
E o travesseiro amigo
And the friendly pillow
Por ela está esperando
Is waiting for her
E no silêncio da noite
And in the silence of the night
ouço o barulho do vento
I only hear the sound of the wind
Somente as quatro paredes
Only the four walls
São testemunhas do meu sofrimento
Are witnesses to my suffering
E no silêncio da noite
And in the silence of the night
ouço o barulho do vento
I only hear the sound of the wind
Somente as quatro paredes
Only the four walls
São testemunhas do meu sofrimento
Are witnesses to my suffering





Writer(s): Prof. Cairo, Zimar Rodrigues


Attention! Feel free to leave feedback.