César Menotti & Fabiano - Quebradas da Noite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation César Menotti & Fabiano - Quebradas da Noite




Quebradas da Noite
Quebradas da Noite
A cama está vazia
Le lit est vide
Um travesseiro sobrando
Un oreiller de trop
O cobertor não me aquece
La couverture ne me réchauffe pas
O vento que está soprando
Le vent qui souffle
E nas quebradas da noite
Et dans les ténèbres de la nuit
Bitucas estão queimando
Les mégots brûlent
E o travesseiro amigo
Et l'oreiller ami
Por ela está esperando
T'attend
E no silêncio da noite
Et dans le silence de la nuit
ouço o barulho do vento
Je n'entends que le bruit du vent
Somente as quatro paredes
Seulement les quatre murs
São testemunhas do meu sofrimento
Sont les témoins de ma souffrance
E no silêncio da noite
Et dans le silence de la nuit
ouço o barulho do vento
Je n'entends que le bruit du vent
Somente as quatro paredes
Seulement les quatre murs
São testemunhas do meu sofrimento
Sont les témoins de ma souffrance
Instrumental
Instrumental
A cama está vazia
Le lit est vide
Um travesseiro sobrando
Un oreiller de trop
O cobertor não me aquece
La couverture ne me réchauffe pas
O vento que está soprando
Le vent qui souffle
E nas quebradas da noite
Et dans les ténèbres de la nuit
Bitucas estão queimando
Les mégots brûlent
E o travesseiro amigo
Et l'oreiller ami
Por ela está esperando
T'attend
E no silêncio da noite
Et dans le silence de la nuit
ouço o barulho do vento
Je n'entends que le bruit du vent
Somente as quatro paredes
Seulement les quatre murs
São testemunhas do meu sofrimento
Sont les témoins de ma souffrance
E no silêncio da noite
Et dans le silence de la nuit
ouço o barulho do vento
Je n'entends que le bruit du vent
Somente as quatro paredes
Seulement les quatre murs
São testemunhas do meu sofrimento
Sont les témoins de ma souffrance





Writer(s): Prof. Cairo, Zimar Rodrigues


Attention! Feel free to leave feedback.