Lyrics and translation César Menotti & Fabiano - Se Fosse Eu - Ao Vivo

Se Fosse Eu - Ao Vivo

Se fosse eu, não faria as coisas que esse cara faz
Andava na linha, te curtia mais
A prioridade era só você
Se fosse eu, faria questão de andar de mãos dadas
Pra fazer inveja na rapaziada
Me orgulhava tanto de te merecer

Se fosse eu, minha alegria era te alegrar
Não tinha tristeza nesse seu olhar
Me virava em dois pra te fazer sorrir

Se fosse eu, contava os segundos pro fim de semana
Te levava numa balada bacana
Pra ficar juntinhos, pra se divertir
Se fosse eu

Pensa direito, respira fundo
Vou fazer de você a mulher mais feliz do mundo
Pensa direito, fica comigo
Meu amor é muito grande pra ser só seu amigo

Se fosse eu, minha alegria era te alegrar
Não tinha tristeza nesse seu olhar
Me virava em dois pra te fazer sorrir

Se fosse eu, contava os segundos pro fim de semana
Te levava numa balada bacana
Pra ficar juntinhos, pra se divertir
Se fosse eu

Pensa direito, respira fundo
Vou fazer de você a mulher mais feliz do mundo
Pensa direito, fica comigo
Meu amor é muito grande pra ser só seu amigo

Pensa direito, respira fundo
Vou fazer de você a mulher mais feliz do mundo
Pensa direito, fica comigo
Meu amor é muito grande pra ser só seu amigo
Seu amigo

Si c'était moi - En direct

Si c'était moi, je ne ferais pas les choses que ce mec fait
Je serais sage, je t'apprécierais davantage
Tu serais ma priorité absolue
Si c'était moi, je tiendrais absolument à te prendre la main
Pour rendre jaloux les autres gars
Je serais tellement fier de te mériter

Si c'était moi, mon bonheur serait de te rendre heureuse
Il n'y aurait pas de tristesse dans ton regard
Je ferais tout pour te faire sourire

Si c'était moi, j'attendrais avec impatience la fin de semaine
Je t'emmènerais dans une soirée cool
Pour être ensemble, pour s'amuser
Si c'était moi

Réfléchis bien, respire profondément
Je ferai de toi la femme la plus heureuse du monde
Réfléchis bien, reste avec moi
Mon amour est trop grand pour être juste ton ami

Si c'était moi, mon bonheur serait de te rendre heureuse
Il n'y aurait pas de tristesse dans ton regard
Je ferais tout pour te faire sourire

Si c'était moi, j'attendrais avec impatience la fin de semaine
Je t'emmènerais dans une soirée cool
Pour être ensemble, pour s'amuser
Si c'était moi

Réfléchis bien, respire profondément
Je ferai de toi la femme la plus heureuse du monde
Réfléchis bien, reste avec moi
Mon amour est trop grand pour être juste ton ami

Réfléchis bien, respire profondément
Je ferai de toi la femme la plus heureuse du monde
Réfléchis bien, reste avec moi
Mon amour est trop grand pour être juste ton ami
Ton ami