Lyrics and translation César Menotti & Fabiano - Será - Ao Vivo

Será - Ao Vivo

Hoje
Eu Queria Simplesmente Não Acreditar
Em Tantas Loucuras Que Eu Fiz Ao Te Amar
Foram Tantas Noites Mal Dormidas Tudo Em Vão

Sabe
Eu Me Debrucei Sobre O Meu Leito Pra Chorar
E Pergunto O Que Foi Feito De Tanto Amor
Me Dê Um Motivo Pois Preciso Entender

Hoje
Não Sou Mais A Mesma Infelizmente Endureci
Só Levei Porradas Foi Então Que Aprendi
Ser Indiferente E Agir Com A Razão

Hoje
Eu Me Defrontei Com O Rosto Novo Que Eu Criei
E Fechei As Portas Do Meu Eu Pra Não Sofrer
E Pintei Um Quadro Com Pincel Da Ilusão
Tatuei Você Pra Sempre Dentro Do Meu Coração

Será - Ao Vivo (Перевод)

Сегодня
Мне бы просто хотелось не верить
Во все те глупости, что я совершил, любя тебя.
Столько ночей я провел без сна - всё впустую.

Знаешь,
Я склонялся над своим ложем, чтобы плакать,
И спрашивал себя, что стало с той любовью.
Дай мне хоть одну причину, мне нужно понять.

Сегодня
Я уже не тот, к сожалению, я ожесточился.
Я получал только удары, вот чему я научился:
Быть равнодушным и руководствоваться разумом.

Сегодня
Я столкнулся с новым собой, которого сам создал,
И закрыл двери своего "я", чтобы не страдать.
Я нарисовал картину кистью иллюзий,
Вытатуировал тебя навсегда в своем сердце.