César Menotti & Fabiano - Talvez Eu Te Esqueça - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation César Menotti & Fabiano - Talvez Eu Te Esqueça




Talvez Eu Te Esqueça
Peut-être que je t'oublierai
esperando eu esquecer de você
J'attends d'oublier ton existence
Torcendo pra uma amnésia acontecer
Espérant une amnésie, pour que tout s'efface
esperando dar um branco aqui dentro de mim
J'attends que le vide s'installe en moi
Eu esperando
J'attends simplement
De tanto que cansei que até me sentei
J'en ai tellement marre que je me suis même assis
Mas sabia que essa bad uma hora ia passar
Mais je savais que cette douleur finirait par passer
Conselho dos amigos, ceder é mais castigo
Les conseils de mes amis, céder est un châtiment plus cruel
Aguenta que uma hora isso vai melhorar
Sois patient, ça finira par aller mieux
No dia em que o último bar do mundo fechar
Le jour le dernier bar du monde fermera
No dia que a terra der um tempo e parar de girar
Le jour la terre prendra un moment pour arrêter de tourner
Talvez eu te esqueça
Peut-être que je t'oublierai
Talvez eu te esqueça
Peut-être que je t'oublierai
No dia em que o último bar do mundo fechar
Le jour le dernier bar du monde fermera
No dia em que a terra der um tempo e parar de girar
Le jour la terre prendra un moment pour arrêter de tourner
Talvez eu te esqueça
Peut-être que je t'oublierai
E tire da cabeça
Et que je te retirerai de mes pensées
esperando eu esquecer de você
J'attends d'oublier ton existence
Torcendo pra uma amnésia acontecer
Espérant une amnésie, pour que tout s'efface
esperando dar um branco aqui dentro de mim
J'attends que le vide s'installe en moi
Eu esperando
J'attends simplement
Do tanto que cansei que até me sentei
J'en ai tellement marre que je me suis même assis
Mas sabia que essa bad uma hora ia passar
Mais je savais que cette douleur finirait par passer
Conselho dos amigos, ceder é mais castigo
Les conseils de mes amis, céder est un châtiment plus cruel
Aguenta que uma hora isso vai melhorar
Sois patient, ça finira par aller mieux
No dia em que o último bar do mundo fechar
Le jour le dernier bar du monde fermera
No dia que a terra der um tempo e parar de girar
Le jour la terre prendra un moment pour arrêter de tourner
Talvez eu te esqueça
Peut-être que je t'oublierai
Talvez eu te esqueça
Peut-être que je t'oublierai
No dia em que o último bar do mundo fechar
Le jour le dernier bar du monde fermera
No dia em que a terra der um tempo e parar de girar
Le jour la terre prendra un moment pour arrêter de tourner
Talvez eu te esqueça
Peut-être que je t'oublierai
E tire da cabeça
Et que je te retirerai de mes pensées
No dia em que o último bar do mundo fechar
Le jour le dernier bar du monde fermera
No dia em que a terra der um tempo e parar de girar
Le jour la terre prendra un moment pour arrêter de tourner
Talvez eu te esqueça
Peut-être que je t'oublierai
E tire da cabeça
Et que je te retirerai de mes pensées





Writer(s): Andresa Lopes, Everton Matos, Diego Ferrari, Guilherme Da Costa E Silva Ferraz, Alex Rodrigues Da Silva, David Martins, Paulo Pires, Ray Antonio Silva Pinto, Sandoval Nogueira De Moraes Neto


Attention! Feel free to leave feedback.