César Menotti & Fabiano - Tá No Seu Olhar / Lugar Melhor Que BH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation César Menotti & Fabiano - Tá No Seu Olhar / Lugar Melhor Que BH




Tá No Seu Olhar / Lugar Melhor Que BH
C'est ici que j'aime / Le meilleur endroit que BH
É aqui que eu amo
C'est ici que j'aime
É aqui que eu quero ficar
C'est ici que je veux rester
Pois não á á!
Car il n'y a pas de
Lugar melhor que BH...
Meilleur endroit que BH...
É aqui que eu amo
C'est ici que j'aime
É aqui que eu quero ficar
C'est ici que je veux rester
Pois não á á!
Car il n'y a pas de
Lugar melhor que BH...
Meilleur endroit que BH...
no Rio de Janeiro
Là, à Rio de Janeiro
Conheci tantas belezas
J'ai rencontré tant de beautés
Visitei tantos lugares
J'ai visité tant d'endroits
De São Paulo à Fortaleza
De São Paulo à Fortaleza
Conheci o Amazonas
J'ai connu l'Amazonie
Tocantins e o Pará
Tocantins et le Pará
Mas confesso não achei
Mais j'avoue que je n'ai pas trouvé
Por onde eu andei
j'ai été
Lugar melhor que BH...
Meilleur endroit que BH...
É aqui que eu amo
C'est ici que j'aime
É aqui que eu quero ficar
C'est ici que je veux rester
Pois não á á!
Car il n'y a pas de
Lugar melhor que BH...
Meilleur endroit que BH...
Eu nasci em São Paulo
Je suis à São Paulo
E cresci no Paraná
Et j'ai grandi au Paraná
Eu escutei tantas histórias
J'ai entendu tant d'histoires
De Minas ao luar
Du Minas au clair de lune
Meu Brasil é tão bonito
Mon Brésil est si beau
Do Rio Grande ao Maranhão
Du Rio Grande au Maranhão
Conheci me apaixonei
J'ai connu, je suis tombé amoureux
Por isso eu me tornei
C'est pourquoi je suis devenu
Mineiro de coração...
Un Mineiro de cœur...
É aqui que eu amo
C'est ici que j'aime
É aqui que eu quero ficar
C'est ici que je veux rester
Pois não á á!
Car il n'y a pas de
Lugar melhor que BH...
Meilleur endroit que BH...
É aqui que eu amo
C'est ici que j'aime
É aqui que eu quero ficar
C'est ici que je veux rester
Pois não á á!
Car il n'y a pas de
Lugar melhor que BH...
Meilleur endroit que BH...
É aqui que eu amo
C'est ici que j'aime
É aqui que eu quero ficar
C'est ici que je veux rester
Pois não á á!
Car il n'y a pas de
Lugar melhor que BH...
Meilleur endroit que BH...





Writer(s): Alexandre Peixe, Beto Garrido, Cesar Menotti, César Menotti & Fabiano, Jader Joanes


Attention! Feel free to leave feedback.