É Tarde Demais / Do Lado Esquerdo / Bão Tamém (Ao Vivo) - César Menotti & Fabiano translation in Russian

É Tarde Demais / Do Lado Esquerdo / Bão Tamém (Ao Vivo)

Só tem um jeito de você me entender
Uma maneira que te faça enxergar
Eu já cansei de discutir com você
Não adianta mais falar por falar

Há muito tempo que eu venho pensando
Analisando nós dois
Perdi meu tempo com você só brigando
Não vou deixar pra depois

Você não vai mudar
É fácil presumir
A sua vida de aventura dura pouco tempo
Até se arrepender

Depois lá vem você, pedindo pra voltar
Como já fez milhões de vezes
Vem se lamentando, sofrendo, chorando

É típico de você
Não sei se dá pra ver
Mas acho que eu estou mudando

Houve um tempo em que eu não podia nem te ver
Agora posso estar de frente a você
Que meu coração não sente mais nada

Me desculpa te falar, mas tenho que dizer
Que hoje, mesmo acreditando em você
Você se apaixonou por mim na hora errada

Tarde demais!
Tchau, tchau, amor, tarde demais
Tchau, tchau, já vou
Não volto atrás

Tchau, tchau, amor, tarde demais
Tchau, tchau, já vou!
Não volto atrás

Tem uma paixão morando aqui do lado esquerdo
Que dá medo, que dá medo
É segredo, é segredo
Essa paixão que tá morando aqui do lado esquerdo

Tem uma paixão morando aqui do lado esquerdo
Que dá medo, que dá medo
É segredo, é segredo
Essa paixão que tá morando aqui do lado esquerdo

Sinceramente, eu não sei como aconteceu
Essa atração entre ela e eu
Pintou um clima, rolou emoção
Virou amor, virou paixão, bateu, valeu

Agora, loucamente apaixonado
Coração contaminado
Pelo vírus do amor

E nessa loucura de desejo
Louco pra ganhar um beijo
Coração bate igual um tambor

E nessa loucura de desejo
Louco pra ganhar um beijo
Tá batendo igual tambor

Tem uma paixão morando aqui do lado esquerdo
Que dá medo, que dá medo
É segredo, é segredo
Essa paixão que tá morando aqui do lado esquerdo

Tem uma paixão morando aqui do lado esquerdo
Que dá medo, que dá medo
É segredo, é segredo
Essa paixão que tá morando aqui do lado esquerdo

Tem uma paixão morando aqui do lado esquerdo
Que dá medo, que dá medo
É segredo, é segredo
Essa paixão que tá morando aqui do lado esquerdo

Tem uma paixão morando aqui do lado esquerdo
Que dá medo, que dá medo
É segredo, é segredo
Essa paixão que tá morando aqui do lado esquerdo

Se chover e o rio encher, que é que tem?
Se o nosso time perder, tudo bem
Se você está sozinha, sem ninguém
Se quiser ser sempre minha, aí é bão' também

Se a paixão virar loucura, que é que tem?
Se o amor é uma aventura, tudo bem
Se você quiser carinho, vem que tem
Se minha música estourar, bão' também

Pra que sofrer, pra que chorar
Se tá tudo bem?
No frio ou no calor, na tristeza ou na dor
Bão' também

Pra que sofrer, pra que chorar
Se tá tudo bem?
Sozinho ou com alguém, do jeito que vem
Bão' também

Sozinho ou com alguém
Do jeito que vem
Bão' também

Слишком поздно / С левой стороны / Тоже хорошо (Вживую)

Есть только один способ, чтобы ты меня поняла
Один способ заставить тебя увидеть
Я устал спорить с тобой
Больше нет смысла говорить просто ради разговора

Давно я думаю
Анализирую нас двоих
Я потратил время зря, только и делал, что ссорился с тобой
Не буду откладывать на потом

Ты не изменишься
Легко предположить
Твоя жизнь, полная приключений, длится недолго
Пока не пожалеешь об этом

Потом ты придешь, умоляя вернуться
Как ты делала миллион раз
Будешь страдать, плакать и жаловаться

Это так по-твоему
Не знаю, заметно ли это
Но думаю, я меняюсь

Было время, когда я не мог на тебя смотреть
Теперь я могу стоять перед тобой
И мое сердце больше ничего не чувствует

Прости, что говорю, но я должен сказать
Что сегодня, даже если ты веришь в себя
Ты влюбилась в меня в неподходящий момент

Слишком поздно!
Пока, пока, любимая, слишком поздно
Пока, пока, я ухожу
Я не вернусь

Пока, пока, любимая, слишком поздно
Пока, пока, я ухожу!
Я не вернусь

Есть страсть, живущая здесь, с левой стороны
Которая пугает, пугает
Это секрет, это секрет
Эта страсть, живущая здесь, с левой стороны

Есть страсть, живущая здесь, с левой стороны
Которая пугает, пугает
Это секрет, это секрет
Эта страсть, живущая здесь, с левой стороны

Честно говоря, я не знаю, как это произошло
Это влечение между ней и мной
Зародилось что-то, вспыхнули эмоции
Это стало любовью, страстью, забило, сработало

Теперь, безумно влюбленный
Сердце заражено
Вирусом любви

И в этой безумной жажде
Я схожу с ума по поцелую
Сердце бьется как барабан

И в этой безумной жажде
Я схожу с ума по поцелую
Бьется как барабан

Есть страсть, живущая здесь, с левой стороны
Которая пугает, пугает
Это секрет, это секрет
Эта страсть, живущая здесь, с левой стороны

Есть страсть, живущая здесь, с левой стороны
Которая пугает, пугает
Это секрет, это секрет
Эта страсть, живущая здесь, с левой стороны

Есть страсть, живущая здесь, с левой стороны
Которая пугает, пугает
Это секрет, это секрет
Эта страсть, живущая здесь, с левой стороны

Есть страсть, живущая здесь, с левой стороны
Которая пугает, пугает
Это секрет, это секрет
Эта страсть, живущая здесь, с левой стороны

Если пойдет дождь и река выйдет из берегов, что с того?
Если наша команда проиграет, ничего страшного
Если ты одна, без кого-либо
Если ты всегда хочешь быть моей, то это тоже хорошо

Если страсть превратится в безумие, что с того?
Если любовь - это приключение, ничего страшного
Если тебе нужна ласка, приходи, она есть
Если моя песня станет хитом, то это тоже хорошо

Зачем страдать, зачем плакать
Если все хорошо?
В холода или жару, в печали или в боли
Тоже хорошо

Зачем страдать, зачем плакать
Если все хорошо?
Один или с кем-то, как бы это ни было
Тоже хорошо

Один или с кем-то
Как бы это ни было
Тоже хорошо