Quebranto - César Oliva translation in German

Quebranto

Me diste con tu mágica sonrisa
La dicha y la ilusión que había perdido
Le diste a mi corazón herido
La calma y el consuelo del olvido

Ahora que tu amor curó mi herida
Ya no puedo vivir sin tu cariño
Y en la soledad de mi martirio
Amarte siempre sin cesar ansío

Cada nota de mi vida es un quebranto
Que irradia la pasión que mi alma siente
Ante tus ojos bajaré la frente
Y a tus pies las tristes lágrimas que lloro

Kummer

Du gabst mir mit deinem magischen Lächeln
Das Glück und die Hoffnung, die ich verloren hatte
Du gabst meinem verwundeten Herzen
Die Ruhe und den Trost des Vergessens

Jetzt, da deine Liebe meine Wunde geheilt hat
Kann ich nicht mehr ohne deine Zuneigung leben
Und in der Einsamkeit meiner Qual
Sehne ich mich danach, dich immerwährend zu lieben

Jede Note meines Lebens ist ein Kummer
Der die Leidenschaft ausstrahlt, die meine Seele fühlt
Vor deinen Augen werde ich mein Haupt senken
Und zu deinen Füßen die traurigen Tränen weinen, die ich vergieße