Triste Pasión - César Oliva translation in German

Triste Pasión

Tú atormentaste mi cariño, con tu pasión sin amor puro
Testigo fui de tu ambición,
Hoy que recuerdo tu pasado, te encuentro abandonada,
Y arrepentida,
Hoy que los años han pasado, recuerdo tristemente aquel ayer
Me juraste querer eternamente, y juntarte a mí con gran pasión
Más el tiempo pasó y todo ese amor tan ciego
Fue para siempre mi tormento,
Hoy te vuelvo a mirar,
Te veo pasar y digo que aquel recuerdo te haga llorar,
Más el tiempo pasó y todo ese amor tan ciego
Fue para siempre, para siempre, para siempre mi tormento,
Hoy te vuelvo a mirar,
Te veo pasar y digo que aquel recuerdo te haga llorar...
Me juraste querer eternamente, y juntarte a mí con gran pasión
Más el tiempo pasó y todo ese amor tan ciego,
Fue para siempre mi tormento,
Hoy te vuelvo a mirar,
Te veo pasar y digo que aquel recuerdo te haga llorar,
Más el tiempo pasó y todo ese amor tan ciego,
Fue para siempre, para siempre, para siempre mi tormento,
Hoy te vuelvo a mirar,
Te veo pasar y digo que aquel recuerdo te haga llorar...

Traurige Leidenschaft

Du hast meine Zuneigung gequält, mit deiner Leidenschaft ohne reine Liebe
Ich war Zeuge deiner Gier,
Heute, wenn ich an deine Vergangenheit denke, sehe ich dich verlassen,
Und voller Reue,
Heute, wo die Jahre vergangen sind, erinnere ich mich traurig an damals
Du schworst mir ewige Liebe und wolltest dich mit großer Leidenschaft mir verbinden
Doch die Zeit verging und all diese blinde Liebe
Wurde für immer meine Qual,
Heut seh ich dich wieder,
Ich seh dich vorbeigeh'n und sag, dass diese Erinnerung dich weinen lässt,
Doch die Zeit verging und all diese blinde Liebe
Wurde für immer, für immer, für immer meine Qual,
Heut seh ich dich wieder,
Ich seh dich vorbeigeh'n und sag, dass diese Erinnerung dich weinen lässt...
Du schworst mir ewige Liebe und wolltest dich mit großer Leidenschaft mir verbinden
Doch die Zeit verging und all diese blinde Liebe,
Wurde für immer meine Qual,
Heut seh ich dich wieder,
Ich seh dich vorbeigeh'n und sag, dass diese Erinnerung dich weinen lässt,
Doch die Zeit verging und all diese blinde Liebe,
Wurde für immer, für immer, für immer meine Qual,
Heut seh ich dich wieder,
Ich seh dich vorbeigeh'n und sag, dass diese Erinnerung dich weinen lässt...