Lyrics and translation César Oliveira - Rosilho Maleva
O
negrinho
Zé
Machado
В
негринью
Ze
Топор
Vinha
lindo
gineteando
Виноградник
великолепный
gineteando
Só
d′em
pelo
no
aporreado
Только
d'хотя
в
aporreado
Pra
os
dois
lados
se
brandeando
Ведь
две
стороны
brandeando
Ia
abando
um
chapéu
preto
Ia
abando
черная
шляпа
Preso
atrás
com
o
barbicacho
Арестован
назад
с
barbicacho
E
o
rosilho
a
golpes
secos
И
rosilho
мошенников,
сухие
Ia
berrando
costa
abaixo
Ia
ревом
коста
ниже
Deram
os
dois
uma
caravolta
Дали
два
caravolta
Pelo
ar,
mas
não
houve
o
tombo
По
воздуху,
но
не
было
падение
Porque
o
Zé
deu
toda
volta
Потому
что
Джо
отдал
все
обратно
Como
um
prego
sobre
o
lombo
Как
гвоздь
на
филе
Com
este
golpe
pelo
espaço
С
этого
переворота
в
пространстве
Quase
os
dois
perdem
a
consciência
Почти
два
теряют
сознание
Mas
o
negro
ainda
alçou
o
braço
Но
черной
по-прежнему
alçou
рукоятка
E
abanou
para
assistência
И
разожгли
помощь
Lá
se
foram
as
duas
almas
Там
были
две
души
Gineteando
campo
afora
Gineteando
поле
помимо
O
ginete
ouvindo
as
palmas
В
ginete,
слушая
в
ладоши
O
rosilho
o
trim
da
espora
В
rosilho
trim
от
живокость
Zé
Machado
ao
fim
da
festa
Джо
Топор
конца
партии
Nos
mostrou
que
a
vida
é
potra
Показал
нам,
что
жизнь-это
potra
Gineteada
como
esta
Gineteada,
как
это
Nunca
mais
haverá
outra
Никогда
больше
не
будет
другого
O
Zé
disse
que
a
rodada
Джо
сказал,
что
раунд
Lhe
deixou
com
a
idéia
tonta
Оставил
его
с
идеей
головокружение
Porque
a
vida
vale
nada
Потому
что
жизнь
не
стоит
ничего,
E
terra
gira
por
conta
И
земля
вращается
за
счет
Que
o
rosilho
o
tal
maleva
Что
rosilho
такой
maleva
Não
perdeu-se
veiaqueando
Не
потерял-если
veiaqueando
Porque
há
um
diabo
nas
macegas
Потому
что
есть
дьявол
в
macegas
Mais
um
Deus
lhe
amadrinhando
Больше
Бог
ему
amadrinhando
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edilberto Teixeira, César Oliveira
Attention! Feel free to leave feedback.