Lyrics and translation César Pinzón feat. Pablo Dazán - Para Mí

Para Mí

Voy a ponerte las cartas en la mesa
Y vengo a decirte que eres para mi
De paso voy a hacerte una promesa
Que si vienes conmigo te haré feliz

Y es que cuando te tengo cerca me vuelvo un demente
Me ganan las ganas de ser osado e imprudente

Mira, que tus ojos brillan con el sol
Mira, que tu mirada alegra el corazón
Mira, que tu tienes la piel y la boquita llena de sabor

Mira, que tus ojos brillan con el sol
Mira, que tu mirada alegra el corazón
Mira, que tu tienes la piel y la boquita llena de sabor

Que por ti soy tan capaz
De cruzar una montaña
Con las manos atadas, las piernas amarradas
Parado en mis pestañas

Que si me dices No, me rompes
Que si me dices Sí, me llenas
Yo prometo llenar tu vida de noches serenas

Y es que cuando te tengo cerca me vuelvo un demente
Me ganan las ganas de ser osado e imprudente

Mira, que tus ojos brillan con el sol
Mira, que tu mirada alegra el corazón
Mira, que tu tienes la piel y la boquita llena de sabor

Mira, que tus ojos brillan con el sol
Mira, que tu mirada alegra el corazón
Mira, que tu tienes la piel y la boquita llena de sabor
Oh oh oh oh

Pour Moi

Je vais te mettre les cartes sur la table
Et je viens te dire que tu es pour moi
Au passage, je vais te faire une promesse
Que si tu viens avec moi, je te rendrai heureux

Et c'est que quand je t'ai près de moi, je deviens fou
Je suis pris par l'envie d'être audacieux et imprudent

Regarde, tes yeux brillent avec le soleil
Regarde, ton regard réjouit le cœur
Regarde, tu as la peau et la bouche pleine de saveur

Regarde, tes yeux brillent avec le soleil
Regarde, ton regard réjouit le cœur
Regarde, tu as la peau et la bouche pleine de saveur

Que pour toi, je suis si capable
De traverser une montagne
Avec les mains liées, les jambes attachées
Debout sur mes cils

Que si tu me dis Non, tu me brises
Que si tu me dis Oui, tu me remplis
Je promets de remplir ta vie de nuits sereines

Et c'est que quand je t'ai près de moi, je deviens fou
Je suis pris par l'envie d'être audacieux et imprudent

Regarde, tes yeux brillent avec le soleil
Regarde, ton regard réjouit le cœur
Regarde, tu as la peau et la bouche pleine de saveur

Regarde, tes yeux brillent avec le soleil
Regarde, ton regard réjouit le cœur
Regarde, tu as la peau et la bouche pleine de saveur
Oh oh oh oh