Lyrics and translation César Pinzón - Porque Sí

Porque Sí

Tanto que pedí
Que al mirar pudieras verme
Tanto y al final
Nunca pude convencerte
Dicen que el amor
Nunca juega con la suerte
Y a mi solo me alcanzo para verte y no tenerte

Y aunque nunca sabrás bien lo que se siente
Para mí, esto es más que suficiente

Y que te quiero porque sí
Y aunque tú no lo comprendas
Imposible para mí, improbable para ti
Que te quiera y tú me quieras
Yo te quiero porque sí
Y aunque el mundo de mil vueltas
Siempre me tendrás aquí
Y no quieres admitir
Que te gusta que te quiera
Yo te quiero porque sí

Yo te quiero porque sí

Sembré las flores que iba a regalarte
Una por cada vez que te miraba y no podía besarte
Y ahora hay un jardín, lo hice para ti
Por si alguna vez decides visitarme
Lo que nunca fue, siempre será
Porque lo que no tiene un principio, no tiene un final
Si eres feliz, yo lo soy más
Aunque ahora tengas un jardín con alguien más

Y aunque nunca sabrás bien lo que se siente
Para mí, esto es más que suficiente

Y que te quiero porque sí
Y aunque tu no lo comprendas
Imposible para mí, improbable para ti
Que te quiera y tú me quieras
Yo te quiero porque sí
Y aunque el mundo de mil vueltas
Siempre me tendrás aquí
Y no quieres admitir
Que te gusta que te quiera
Yo te quiero porque sí

Yo te quiero porque sí

Yo te quiero porque sí

Parce que oui

Tant que j'ai demandé
Que tu puisses me voir en regardant
Tant et finalement
Je n'ai jamais pu te convaincre
On dit que l'amour
Ne joue jamais avec la chance
Et moi, je n'ai que la force de te voir et de ne pas te posséder

Et même si tu ne sauras jamais vraiment ce que je ressens
Pour moi, c'est plus que suffisant

Et je t'aime parce que oui
Et même si tu ne comprends pas
Impossible pour moi, improbable pour toi
Que je t'aime et que tu m'aimes
Je t'aime parce que oui
Et même si le monde tourne mille fois
Tu me trouveras toujours ici
Et tu ne veux pas admettre
Que tu aimes que je t'aime
Je t'aime parce que oui

Je t'aime parce que oui

J'ai semé les fleurs que j'allais t'offrir
Une pour chaque fois que je te regardais et que je ne pouvais pas t'embrasser
Et maintenant il y a un jardin, je l'ai fait pour toi
Si jamais tu décides de me rendre visite
Ce qui n'a jamais été, sera toujours
Parce que ce qui n'a pas de début n'a pas de fin
Si tu es heureuse, je le suis plus
Même si tu as maintenant un jardin avec quelqu'un d'autre

Et même si tu ne sauras jamais vraiment ce que je ressens
Pour moi, c'est plus que suffisant

Et je t'aime parce que oui
Et même si tu ne comprends pas
Impossible pour moi, improbable pour toi
Que je t'aime et que tu m'aimes
Je t'aime parce que oui
Et même si le monde tourne mille fois
Tu me trouveras toujours ici
Et tu ne veux pas admettre
Que tu aimes que je t'aime
Je t'aime parce que oui

Je t'aime parce que oui

Je t'aime parce que oui