Lyrics and translation César Santos - Cartas Viejas

Cartas Viejas

Estas cartas viejas, tristes y olvidadas
Se han quedado sombras de mi
Cuentan los secretos de mi alma
Traicionándome con cada palabra

Ahora que te fuiste
Estas cartas se burlan de mi

Con tantas cartas viejas
Me he quedado esperando, esperándote
Y muero lento de pensarte aquí a mi lado
Sin decirte todo lo que siento
Tus cartas viejas

Estas cartas viejas, sucias y empolvadas
Se quedaron pedazos de mi
Tu fuiste mi secreto, quererte en silencio
Simplemente una ilusión

Ahora que te fuiste
Estas cartas se burlan de mi

Con tantas cartas viejas
Me he quedado esperando, esperándote
Y me arrepiento tanto
De no haber dicho nunca, nunca, todo lo que siento
Y quererte en silencio

Cartes Vieilles

Ces vieilles lettres, tristes et oubliées
Sont restées des ombres de moi
Elles racontent les secrets de mon âme
Me trahissant à chaque mot

Maintenant que tu es partie
Ces lettres se moquent de moi

Avec tant de vieilles lettres
Je suis resté à attendre, à t'attendre
Et je meurs lentement en te pensant à mes côtés
Sans te dire tout ce que je ressens
Tes vieilles lettres

Ces vieilles lettres, sales et poussiéreuses
Sont restés des morceaux de moi
Tu étais mon secret, t'aimer en silence
Simplement une illusion

Maintenant que tu es partie
Ces lettres se moquent de moi

Avec tant de vieilles lettres
Je suis resté à attendre, à t'attendre
Et je regrette tellement
De ne jamais avoir dit, jamais, tout ce que je ressens
Et t'aimer en silence