Cesar Vega - Medley Boleros (Homenaje a Hector Lavoe) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cesar Vega - Medley Boleros (Homenaje a Hector Lavoe)




Medley Boleros (Homenaje a Hector Lavoe)
Попурри из болеро (Посвящение Гектору Лаво)
Este es un homenaje al maestro Hector Lavoe
Это посвящение маэстро Гектору Лаво
Lléveme, al numero 13 de la calle tristeza
Отвези меня на улицу Печали, дом 13
Es mi agonía, que allí, moriré
Там моя агония, там я умру
Yo no tengo nada, que valga la pena
У меня не осталось ничего ценного
Todo, todo lo perdí
Всё, всё потерял
Pero lléveme
Но отвези меня
No cambie usted de rumbo
Не меняй маршрут
No me importa nada, nada en este mundo
Мне всё равно, ничего не важно в этом мире
Lléveme y déjeme allí
Отвези меня и оставь там
Si alguien le pregunta cual fue mi destino
Если кто-то спросит о моей судьбе
No les diga a nadie que tome el camino
Никому не говори, чтобы шли по пути
De los que no quieren que los vean llorando
Тех, кто не хочет, чтобы их видели плачущими
Por causa de un amor
Из-за любви
Oiga mire es así tome su dinero
Слушай, вот так, возьми свои деньги
Y guárdese el cambio
И оставь сдачу себе
Y estamos llegando, esta es la tristeza
Мы приехали, это улица Печали
es mi agonía, adiós buena suerte.
Это моя агония, прощай, удачи.
Ha terminado otro capitulo en mi vida
Закончилась ещё одна глава в моей жизни
La mujer que amaba hoy se me fue
Женщина, которую я любил, сегодня ушла
Esperando noche y día
Жду день и ночь
Y no se decide a volver
А она не решается вернуться
Pero yo que volverá
Но я знаю, что она вернётся
Y sino de pena moriré
А если нет, то я умру от горя
Que yo hecho, que le hizo; partir...
Что я сделал, что ты сделала, чтобы уйти...
(Y si te decides a volver, aquí estoy yo)
если ты решишь вернуться, я здесь)
No importa tu ausencia,
Неважно, что ты отсутствуешь,
Te sigo esperando
Я продолжаю ждать тебя
No importa tu ausencia,
Неважно, что ты отсутствуешь,
Te sigo esperando
Я продолжаю ждать тебя
El día en que tu te fuiste, triste me quede llorando
В тот день, когда ты ушла, я остался грустить и плакать
Ay! regresa te lo pido
О! Вернись, я прошу тебя
Si por tu amor, amor amor amor
Ведь из-за твоей любви, любви, любви, любви
Te juro me estoy matando
Клянусь, я умираю
No importa tu ausencia
Неважно, что ты отсутствуешь
Te sigo esperando
Я продолжаю ждать тебя
No importa tu ausencia
Неважно, что ты отсутствуешь
Te sigo esperando
Я продолжаю ждать тебя
Yo te voy a esperar las veces que quieras
Я буду ждать тебя столько, сколько ты захочешь
Y te voy a esperar corazón
И буду ждать тебя, дорогая
Porque tu no eres una cualquiera
Потому что ты не какая-то там
Y ademas, y a pesar de todo
И кроме того, и несмотря ни на что
En mi vida eres la primera
В моей жизни ты первая
Pero si no vuelves corazón, yo te mando para afuera
Но если ты не вернёшься, дорогая, я тебя выгоню
No importa tu ausencia
Неважно, что ты отсутствуешь
Te sigo esperando
Я продолжаю ждать тебя
No importa tu ausencia
Неважно, что ты отсутствуешь
Te sigo esperando
Я продолжаю ждать тебя
Tu no sabes corazón
Ты не знаешь, дорогая
Cuantas veces te eh buscado
Сколько раз я тебя искал
A pesar de que mi corazón muchas veces lo has rechazado
Несмотря на то, что моё сердце ты много раз отвергала
Pero no importa mulata
Но неважно, мулатка
Si me dejaste de lado, porque mi corazón por ti hasta hoy sigue enamorado
Если ты меня бросила, потому что моё сердце до сих пор в тебя влюблено
No importa tu ausencia
Неважно, что ты отсутствуешь
Te sigo esperando
Я продолжаю ждать тебя
No importa tu ausencia
Неважно, что ты отсутствуешь
Te sigo esperando
Я продолжаю ждать тебя
Y esto es con amor...
И это с любовью...
Sabrosura...
Со вкусом...






Attention! Feel free to leave feedback.