Lyrics and translation Cesar Vega - Te Ví Pasar

Te Ví Pasar

Te ví pasar aquel día por la calle
Yo no sé si te debí saludar
Ya que tú y yo
Fuimos muy buenos amigos
Pero un día tú decidiste cambiar
Yo no sé el por qué de tu actitud
Ya que entre tú y yo siempre hubo sinceridad
Jamás pensé que algún día cambiaría
Solo porque no le has dicho la verdad
Tú fuiste mía y no lo puedes negar
Y aunque no se lo hayas dicho
Algún día él lo sabrá
Porque aquel día no me quisiste mirar
Yo sé que me llevas dentro
No me puedes olvidar
Y esto es para ti, mujer ingrata!
Te ví pasar y aunque quisiste evitarme no me podrás olvidar
Y yo no entiendo por qué no te acercaste ni a saludar
Te ví pasar y aunque quisiste evitarme no me podrás olvidar
Tú me dijiste que tú lograrías olvidarme pero eso no es realidad
Te ví pasar y aunque quisiste evitarme no me podrás olvidar
De que jamás pensé que algún día tú cambiarías, mamá
Te ví pasar y aunque quisiste evitarme no me podrás olvidar
Pero ya yo me di cuenta que ese amor no era de verdad
Te ví pasar y aunque quisiste evitarme no me podrás olvidar
Te ví pasar y aunque quisiste evitarme no me podrás olvidar
Y cuando vuelva yo a encontrarte en la calle ni te voy a mirar
Te ví pasar y aunque quisiste evitarme no me podrás olvidar
Que se me quedó la duda
Tantas cosas que yo quería preguntarte, mulata
Es mentira si dice que no me quiere
Porque aunque esté con otro
Yo sé que soy su sonero el que ella prefiere
Es mentira si dice que no me quiere
Y cuando se levanta de la cama y no me ve a su lado
Te juro que ella se muere

Je T'ai Vu Passer

Je t'ai vu passer ce jour-là dans la rue
Je ne sais pas si j'aurais dû te saluer
Puisque toi et moi
Nous étions de très bons amis
Mais un jour tu as décidé de changer
Je ne sais pas pourquoi ton attitude a changé
Puisqu'il y a toujours eu de la sincérité entre toi et moi
Je n'aurais jamais pensé que tu changerais un jour
Simplement parce que tu ne lui as pas dit la vérité
Tu étais mienne et tu ne peux pas le nier
Et même si tu ne le lui as pas dit
Un jour il le saura
Parce que ce jour-là, tu n'as pas voulu me regarder
Je sais que tu me portes en toi
Tu ne peux pas m'oublier
Et ceci est pour toi, femme ingrate !
Je t'ai vu passer et même si tu as essayé de m'éviter, tu ne pourras pas m'oublier
Et je ne comprends pas pourquoi tu ne t'es pas approchée pour me saluer
Je t'ai vu passer et même si tu as essayé de m'éviter, tu ne pourras pas m'oublier
Tu m'as dit que tu réussirais à m'oublier, mais ce n'est pas la réalité
Je t'ai vu passer et même si tu as essayé de m'éviter, tu ne pourras pas m'oublier
Je n'aurais jamais pensé que tu changerais un jour, maman
Je t'ai vu passer et même si tu as essayé de m'éviter, tu ne pourras pas m'oublier
Mais je me suis rendu compte que cet amour n'était pas réel
Je t'ai vu passer et même si tu as essayé de m'éviter, tu ne pourras pas m'oublier
Je t'ai vu passer et même si tu as essayé de m'éviter, tu ne pourras pas m'oublier
Et quand je te retrouverai dans la rue, je ne te regarderai même pas
Je t'ai vu passer et même si tu as essayé de m'éviter, tu ne pourras pas m'oublier
J'ai un doute
Tant de choses que je voulais te demander, mulâtresse
C'est un mensonge si elle dit qu'elle ne m'aime pas
Parce que même si elle est avec un autre
Je sais que je suis son chanteur, celui qu'elle préfère
C'est un mensonge si elle dit qu'elle ne m'aime pas
Et quand elle se lève du lit et ne me voit pas à ses côtés
Je te jure qu'elle meurt