Lyrics and translation Cesária Évora - Amor E Mar

Amor E Mar

Amor é mister
Sima mar di mund inter
Si raso é paixao
Si fundo amizade
Ora bom pa mergudjâ
Ora bom sô pa boiâ
Pa manha podê tem lembrança
Amor sima mar
Tem dia sim, tem dia nao:
Si vento ca soprâ
Bonança, mansidão
Si fazê um viração
Guida bem di coração
Pa manha podé tem lembrança
Si na mar tem spin
També tem planta
Qui ta da flor
Tudo cor
Amor podé firí
Amor també podé florí
Rotcha di mar
Ta dá praia di amor
Pa manha podé tem lembrança
Si na mar tem spin
També tem planta
Qui ta da flor
Tudo cor
Amor podé firí
Amor també podé florí
Rotcha di mar
Ta dá praia di amor
Pa manha podé tem lembrança
Si na mar tem spin
També tem planta
Qui ta da flor
Tudo cor
Amor podé firí
Amor també podé florí
Rotcha di mar
Ta dá praia di amor
Pa manha podé tem lembrança
Si na mar tem spin
També tem planta
Qui ta da flor
Tudo cor
Amor podé firí
Amor també podé florí
Rotcha di mar
Ta dá praia di amor
Pa manha podé tem lembrança
Pa manha podé tem lembrança
Pa manha podé tem lembrança
Pa manha podé tem lembrança
Pa manha podé tem lembrança

Любовь и море

Любовь необходима
Как море в мире целом
Её поверхность - страсть
Её глубина - дружба
Иногда хорошо нырнуть
Иногда хорошо просто плыть
Чтобы утром остались воспоминания
Любовь как море
Бывают дни "да", бывают дни "нет":
Если ветер не дует
Штиль, спокойствие
Если начинается буря
Управляй сердцем умело
Чтобы утром остались воспоминания
Если в море есть шипы
Там также есть растения
Которые дают цветы
Всех цветов
Любовь может ранить
Любовь также может цвести
Скалы моря
Дают пляж любви
Чтобы утром остались воспоминания
Если в море есть шипы
Там также есть растения
Которые дают цветы
Всех цветов
Любовь может ранить
Любовь также может цвести
Скалы моря
Дают пляж любви
Чтобы утром остались воспоминания
Если в море есть шипы
Там также есть растения
Которые дают цветы
Всех цветов
Любовь может ранить
Любовь также может цвести
Скалы моря
Дают пляж любви
Чтобы утром остались воспоминания
Если в море есть шипы
Там также есть растения
Которые дают цветы
Всех цветов
Любовь может ранить
Любовь также может цвести
Скалы моря
Дают пляж любви
Чтобы утром остались воспоминания
Чтобы утром остались воспоминания
Чтобы утром остались воспоминания
Чтобы утром остались воспоминания
Чтобы утром остались воспоминания