Cesária Évora - Angola - translation of the lyrics into French
Cesária Évora Angola

Cesária Évora - Angola

Lyrics and translation Cesária Évora - Angola




Angola
Angola
Ess vida sabe qu′nhôs ta vivê
Je sais la vie que nous vivons
Parodia dia e note manché
Nous pleurons jour et nuit
Sem maca ma cu sabura
Sans rien à manger à part de la patience
Ess vida sabe qu'nhôs ta vivê
Je sais la vie que nous vivons
Parodia dia e note manché
Nous pleurons jour et nuit
Sem maca ma cu sabura
Sans rien à manger à part de la patience
Angola angola
Angola Angola
Oi qu′povo sabe
Oh, le peuple le sait
Ami nhos ca ta matá-me
Tu ne me tueras pas
'M bem cu hora pa'me ba nha caminho
Il est temps pour moi de partir
Angola angola
Angola Angola
Oi qu′povo sabe
Oh, le peuple le sait
Ami nhos ca ta matá-me
Tu ne me tueras pas
′M bem cu hora pa'me ba nha caminho
Il est temps pour moi de partir
Ess convivência dess nhôs vivência
Cette cohabitation, cette vie
Paciência dum consequência
La patience est une conséquence
Resistência dum estravagância
La résistance est une extravagance
Ess convivência dess nhôs vivência
Cette cohabitation, cette vie
Paciência dum consequência
La patience est une conséquence
Resistência dum estravagância
La résistance est une extravagance
Angola angola
Angola Angola
Oi qu′povo sabe
Oh, le peuple le sait
Ami nhos ca ta matá-me
Tu ne me tueras pas
'M bem cu hora pa′me ba nha caminho
Il est temps pour moi de partir
Angola angola
Angola Angola
Oi qu'povo sabe
Oh, le peuple le sait
Ami nhos ca ta matá-me
Tu ne me tueras pas
′M bem cu hora pa'me ba nha caminho
Il est temps pour moi de partir
Angola angola
Angola Angola
Oi qu'povo sabe
Oh, le peuple le sait
Ami nhos ca ta matá-me
Tu ne me tueras pas
′M bem cu hora pa′me ba nha caminho
Il est temps pour moi de partir
Angola angola
Angola Angola
Oi qu'povo sabe
Oh, le peuple le sait
Ami nhos ca ta matá-me
Tu ne me tueras pas
′M bem cu hora pa'me ba nha caminho
Il est temps pour moi de partir
Ess convivência dess nhôs vivência
Cette cohabitation, cette vie
Paciência dum consequência
La patience est une conséquence
Resistência dum estravagância
La résistance est une extravagance
Ess convivência dess nhôs vivência
Cette cohabitation, cette vie
Paciência dum consequência
La patience est une conséquence
Resistência dum estravagância
La résistance est une extravagance
Angola angola
Angola Angola
Oi qu′povo sabe
Oh, le peuple le sait
Ami nhos ca ta matá-me
Tu ne me tueras pas
'M bem cu hora pa′me ba nha caminho
Il est temps pour moi de partir
Angola angola
Angola Angola
Oi qu'povo sabe
Oh, le peuple le sait
Ami nhos ca ta matá-me
Tu ne me tueras pas
'M bem cu hora pa′me ba nha caminho
Il est temps pour moi de partir
Angola angola
Angola Angola
Oi qu′povo sabe
Oh, le peuple le sait
Ami nhos ca ta matá-me
Tu ne me tueras pas
'M bem cu hora pa′me ba nha caminho
Il est temps pour moi de partir
Angola angola
Angola Angola
Oi qu'povo sabe
Oh, le peuple le sait
Ami nhos ca ta matá-me
Tu ne me tueras pas
′M bem cu hora pa'me ba nha caminho
Il est temps pour moi de partir
Angola angola
Angola Angola
Oi qu′povo sabe
Oh, le peuple le sait
Ami nhos ca ta matá-me
Tu ne me tueras pas
'M bem cu hora pa'me ba nha caminho
Il est temps pour moi de partir
Angola angola
Angola Angola
Oi qu′povo sabe
Oh, le peuple le sait
Ami nhos ca ta matá-me
Tu ne me tueras pas
′M bem cu hora pa'me ba nha caminho
Il est temps pour moi de partir
Angola angola
Angola Angola
Oi qu′povo sabe
Oh, le peuple le sait
Angola angola
Angola Angola
Oi qu'povo sabe
Oh, le peuple le sait
Angola angola
Angola Angola
Oi qu′povo sabe
Oh, le peuple le sait




Writer(s): Ramiro Mendes
Cesária Évora - Miss Perfumado
Album
Miss Perfumado
date of release
21-10-1992

1 Sodade
2 Morabeza
3 Direito Di Nasce
4 Tortura
5 Luz Dum Estrela
6 Barbincor
7 Bia
8 Miss Perfumado
9 Vida Tem Um So Vida
10 Cumpade Ciznone
11 Recordai
12 Lua Nha Testemunha
13 Angola
Attention! Feel free to leave feedback.