Lyrics and translation Cesária Évora - Avenida Marginal
Na
Avenida
Marginal
Sur
l'avenue
Marginal
Num
luar
di
madrugada
Sous
un
clair
de
lune
à
l'aube
Uns
ta
brincá
nao
sou
tal
Certains
jouent,
je
ne
sais
pas
quoi
Ots
ta
brincá
mae
ma
pai
D'autres
jouent,
maman
et
papa
Oi
qu′sabura
Oh,
comme
c'est
agréable
Ta
brincá
na
mei
di
criola
Jouer
au
milieu
des
Créoles
Na
silencio
di
madrugada
Dans
le
silence
de
l'aube
T'uvi
mar
desquebrá
n′areia
J'ai
entendu
la
mer
se
briser
sur
le
sable
Na
Avenida
Marginal
Sur
l'avenue
Marginal
Num
luar
di
madrugada
Sous
un
clair
de
lune
à
l'aube
Uns
ta
brincá
nao
sou
tal
Certains
jouent,
je
ne
sais
pas
quoi
Ots
ta
brincá
mae
ma
pai
D'autres
jouent,
maman
et
papa
Oi
qu'sabura
Oh,
comme
c'est
agréable
Ta
brincá
na
mei
di
criola
Jouer
au
milieu
des
Créoles
Na
silencio
di
madrugada
Dans
le
silence
de
l'aube
T'uvi
mar
desquebrá
n′areia
J'ai
entendu
la
mer
se
briser
sur
le
sable
Avenida
Marginal
Avenue
Marginal
Ê
qu′ta
na
moda
C'est
la
mode
N'Avenida
Marginal
Sur
l'avenue
Marginal
Ê
q′ta
môrre
pêxe
C'est
là
que
les
poissons
meurent
Ô
Djack
Oh
Djack
Bem
nesse
calor
di
madrugada
Dans
cette
chaleur
de
l'aube
Bem
nesse
calor
Dans
cette
chaleur
Bô
ta
passá'
sabe
Tu
passes,
tu
sais
Avenida
Marginal
Avenue
Marginal
Ê
qu′ta
na
moda
C'est
la
mode
N'Avenida
Marginal
Sur
l'avenue
Marginal
Ê
q′ta
môrre
pêxe
C'est
là
que
les
poissons
meurent
Ô
Djack
Oh
Djack
Bem
nesse
calor
di
madrugada
Dans
cette
chaleur
de
l'aube
Bem
nesse
calor
Dans
cette
chaleur
Bô
ta
passá'
sabe
Tu
passes,
tu
sais
Bem
nesse
calor
di
madrugada
Dans
cette
chaleur
de
l'aube
Bem
nesse
calor
Dans
cette
chaleur
Bô
ta
passá'
sabe
Tu
passes,
tu
sais
Na
Avenida
Marginal
Sur
l'avenue
Marginal
Num
luar
di
madrugada
Sous
un
clair
de
lune
à
l'aube
Uns
ta
brincá
nao
sou
tal
Certains
jouent,
je
ne
sais
pas
quoi
Ots
ta
brincá
mae
ma
pai
D'autres
jouent,
maman
et
papa
Oi
qu′sabura
Oh,
comme
c'est
agréable
Ta
brincá
na
mei
di
criola
Jouer
au
milieu
des
Créoles
Na
silencio
di
madrugada
Dans
le
silence
de
l'aube
T′uvi
mar
desquebrá
n'areia
J'ai
entendu
la
mer
se
briser
sur
le
sable
Na
Avenida
Marginal
Sur
l'avenue
Marginal
Num
luar
di
madrugada
Sous
un
clair
de
lune
à
l'aube
Uns
ta
brincá
nao
sou
tal
Certains
jouent,
je
ne
sais
pas
quoi
Ots
ta
brincá
mae
ma
pai
D'autres
jouent,
maman
et
papa
Oi
qu′sabura
Oh,
comme
c'est
agréable
Ta
brincá
na
mei
di
criola
Jouer
au
milieu
des
Créoles
Na
silencio
di
madrugada
Dans
le
silence
de
l'aube
T'uvi
mar
desquebrá
n′areia
J'ai
entendu
la
mer
se
briser
sur
le
sable
Avenida
Marginal
Avenue
Marginal
Ê
qu'ta
na
moda
C'est
la
mode
N′Avenida
Marginal
Sur
l'avenue
Marginal
Ê
q'ta
môrre
pêxe
C'est
là
que
les
poissons
meurent
Ô
Djack
Oh
Djack
Bem
nesse
calor
di
madrugada
Dans
cette
chaleur
de
l'aube
Bem
nesse
calor
Dans
cette
chaleur
Bô
ta
passá'
sabe
Tu
passes,
tu
sais
Avenida
Marginal
Avenue
Marginal
Ê
qu′ta
na
moda
C'est
la
mode
N′Avenida
Marginal
Sur
l'avenue
Marginal
Ê
q'ta
môrre
pêxe
C'est
là
que
les
poissons
meurent
Ô
Djack
Oh
Djack
Bem
nesse
calor
di
madrugada
Dans
cette
chaleur
de
l'aube
Bem
nesse
calor
Dans
cette
chaleur
Bô
ta
passá′
sabe
Tu
passes,
tu
sais
Bem
nesse
calor
di
madrugada
Dans
cette
chaleur
de
l'aube
Bem
nesse
calor
Dans
cette
chaleur
Bô
ta
passá'
sabe
Tu
passes,
tu
sais
Rate the translation
1
Vaga Lenta
2 Rosie
3 Saiona D'Vinte Ano
4 Mas Um Sónho
5 Amor E Mar
6 Africa Nossa
7 Sombras Di Distino
8 Mar Nha Confidente
9 Travessa De Peixeira
10 Modje Trofel
11 São Tomé Na Equador
12 Tiche
13 Avenida Marginal
14 Um Pincelada
15 Rogamar
16 Africa Nossa
17 Um Pincelada
2 Rosie
3 Saiona D'Vinte Ano
4 Mas Um Sónho
5 Amor E Mar
6 Africa Nossa
7 Sombras Di Distino
8 Mar Nha Confidente
9 Travessa De Peixeira
10 Modje Trofel
11 São Tomé Na Equador
12 Tiche
13 Avenida Marginal
14 Um Pincelada
15 Rogamar
16 Africa Nossa
17 Um Pincelada
Attention! Feel free to leave feedback.